tag:blogger.com,1999:blog-16428629387388492102024-03-05T07:55:57.917-08:00la música callada, la soledad sonoraAntonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.comBlogger102125tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-36166993764718101222017-12-05T08:44:00.002-08:002017-12-15T04:41:47.711-08:00<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">I</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Recuerde el
alma dormida,<br />
abive el seso y despierte<br />
contemplando<br />
cómo se pasa la vida,<br />
cómo se viene la muerte<br />
tan callando;<br />
cuánd presto se va el plazer,<br />
cómo después de acordado<br />
da dolor,<br />
cómo a nuestro parescer<br />
cualquiera tiempo pasado<br />
fue mejor.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">II</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Y pues vemos
lo presente<br />
cómo en un punto se es ido<br />
y acabado,<br />
si juzgamos sabiamente,<br />
daremos lo no venido<br />
por pasado.<br />
No se engañe nadie, no,<br />
pensando que a de durar<br />
lo que espera<br />
más que duró lo que vio,<br />
porque todo ha de pasar<br />
por tal manera.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">III</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Nuestras
vidas son los ríos<br />
que van a dar en el mar<br />
que es el morir:</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">allí van los señoríos<br />
derechos a se acabar<br />
y consumir;<br />
allí, los ríos caudales,<br />
allí, los otros, medianos,<br />
y más chicos;<br />
allegados, son iguales,<br />
los que biven por sus manos<br />
y los ricos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">IV</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Dexo las invocaciones<br />
de los famosos poetas<br />
y oradores;<br />
no curo de sus ficciones,<br />
que traen yervas secretas<br />
sus sabores.<br />
A Aquel solo me encomiendo,<br />
a Aquél solo invoco yo<br />
de verdad,<br />
que en este mundo biviendo<br />
el mundo no conosció<br />
su deidad.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">V</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Este mundo
es el camino<br />
para el otro, que es morada<br />
sin pesar,<br />
mas cumple tener buen tino<br />
para andar esta jornada<br />
sin errar.<br />
Partimos cuando nascemos,<br />
andamos cuando bivimos,<br />
y allegamos<br />
al tiempo que fenescemos;<br />
así que, cuando morimos,<br />
descansamos.</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">VI</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Este mundo
bueno fue<br />
si bien usáramos de él<br />
como devemos,<br />
porque, segúnd nuestra fe,<br />
es para ganar aquél<br />
que atendemos;</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">y aun aquel hijo de Dios,<br />
para sobirnos al cielo,<br />
descendió<br />
a nascer acá entre nós<br />
y bivir en este suelo<br />
do murió.</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">VII</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><o:p>Si fuese en nuestro poder<br /> tornar la cara fermosa<br /> corporal</o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><o:p>como podemos hazer<br /> el ánima gloriosa<br /> angelical,<br /> ¡qué diligencia tan biva<br />toviéramos toda ora,<br /> y tan presta<br /> en componer la cativa,<br />dejándonos la señora<br /> descompuesta!</o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><o:p>VIII<o:p></o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Ved de quánd
poco valor<br />
son las cosas tras que andamos<br />
y corremos<br />
que, en este mundo traidor,<br />
aun primero que muramos<br />
las perdemos:<br />
de ellas deshaze la hedad,<br />
de ellas casos desastrados<br />
que contecen,<br />
de ellas, por su calidad,<br />
en los más altos estados<br />
desfallescen.</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">IX<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Dezidme: la
hermosura,<br />
la gentil frescura y tez<br />
de la cara,<br />
la color y la blancura,<br />
cuando viene la vejez,<br />
¿cuál se para?<br />
Las mañas y ligereza<br />
y la fuerça corporal<br />
de juventud,<br />
todo se torna graveza<br />
cuando llega al arraval<br />
de senetud.</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">X</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Pues la
sangre de los godos,<br />
el linaje y la nobleza<br />
tan crescida,<br />
¡por cuantas vías y modos<br />
se sume su gran alteza<br />
en esta vida!<br />
Unos, por poco valer,<br />
por cuánd baxos y abatidos<br />
que los tienen;<br />
otros que, por no tener,<br />
con oficios no devidos<br />
se sostienen.</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XI</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Los estados
y riqueza<br />
que nos dexan a deshora,</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">¿quién lo duda?<br />
No les pidamos firmeza,<br />
pues que son de una señora<br />
que se muda:<br />
que bienes son de fortuna<br />
que revuelve con su rueda<br />
presurosa,<br />
la cual no puede ser una<br />
ni estar estable ni queda<br />
en una cosa.</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XII<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Pero digo
que acompañen<br />
y lleguen hasta la huesa<br />
con su dueño:<br />
por esso no nos engañen,<br />
pues se va la vida apriesa<br />
como sueño.<br />
Y los deleites de acá<br />
son, en que nos deleitamos,<br />
temporales,<br />
y los tormentos de allá<br />
que por ellos esperamos,<br />
eternales.</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XIII<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Los plazeres
y dulçores<br />
de esta vida trabajada<br />
que tenemos</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">no son sino corredores,<br />
y la muerte, la celada<br />
en que caemos:<br />
no mirando a nuestro daño,<br />
corremos a rienda suelta,<br />
sin parar;<br />
cuando vemos el engaño<br />
y queremos dar la buelta,<br />
no ay lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
XIV</div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Estos reyes
poderosos<br />
que vemos por escripturas<br />
ya pasadas,<br />
con casos tristes, llorosos,<br />
fueron sus buenas venturas<br />
trastornadas;</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">así que no ay cosa fuerte,<br />
que a papas y emperadores<br />
y perlados<br />
así los trata la muerte<br />
como a pobres pastores<br />
de ganados.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XV</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Dexemos a
los troyanos,<br />
que sus males no los vimos<br />
ni sus glorias;<br />
dexemos a los romanos,<br />
aunque oímos y leimos<br />
sus vitorias.<br />
No curemos de saber<br />
lo de aquel siglo pasado<br />
qué fue dello;<br />
vengamos a lo de ayer,<br />
que tan bien es olvidado<br />
como aquéllo.</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XVI<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">¿Qué se hizo
el rey don Juan?<br />
Los infantes de Aragón,<br />
¿qué se hizieron?<br />
¿Qué fue de tanto galán?<br />
¿Qué fue de tanta invención<br />
como traxieron?<br />
Las justas y los torneos,<br />
paramentos, bordaduras<br />
y cimeras,<br />
¿fueron sino devaneos?,<br />
¿qué fueron sino verduras<br />
de las heras?<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
XVII<br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">¿Qué se
hizieron las damas,<br />
sus tocados, sus vestidos,<br />
sus olores?<br />
¿Qué se hizieron las llamas<br />
de los fuegos encendidos<br />
de amadores?<br />
¿Qué se hizo aquel trobar,<br />
las músicas acordadas<br />
que tañían?<br />
¿Qué se hizo aquel dançar,<br />
aquellas ropas chapadas<br />
que traían?</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XVIII<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Pues el
otro, su heredero,<br />
don Enrique, ¡qué poderes<br />
alcançaba!<br />
¡Cuánd blando, cuánd halaguero,<br />
el mundo con sus plazeres<br />
se le dava!<br />
Mas verás cuánd enemigo,<br />
cuánd contrario, cuánd cruel<br />
se le mostró:<br />
aviéndole seído amigo,<br />
¡cuánd poco duró con él<br />
lo que le dio!<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XIX</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Las dádivas
desmedidas,<br />
los hedificios reales<br />
llenos de oro,<br />
las baxillas tan febridas,<br />
los enriques y reales<br />
del thesoro,<br />
los jaezes y cavallos<br />
de su gente, y atavíos<br />
tan sobrados<br />
¿dónde iremos a buscarlos?,<br />
¿qué fueron sino rocíos<br />
de los prados?<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XX</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Pues su
hermano el inocente<br />
que, en su vida, subcesor<br />
se llamó,<br />
¡qué corte tan excelente<br />
tuvo, y cuánto grand señor<br />
que le siguió!<br />
Mas, como fuese mortal,<br />
metióle la muerte luego<br />
en su fragua:</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">¡O juizio divinal,<br />
cuando más ardía el fuego<br />
echaste agua!</span><br />
<span style="color: #333333;"></span><br />
<span style="color: #333333;">XXI</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Pues aquel
grand Condestable,<br />
maestre que conoscimos<br />
tan privado,<br />
no cumple que de él se hable,<br />
sino sólo que lo vimos<br />
degollado;<br />sus infinitos tesoros,<br />
sus villas y sus lugares,<br />
su mandar,<br />
¿qué le fueron sino lloros?,<br />
¿fuéronle sino pesares<br />
al dexar?<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXII</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Pues los
otros dos hermanos,<br />
maestres tan prosperados<br />
como reyes,<br />
que a los grandes y medianos<br />
truxeron tan sojuzgados<br />
a sus leyes;<br />
aquella prosperidad<br />
que tan alto fue subida<br />
y ensalçada,<br />
¿qué fue sino claridad,<br />
que, estando más encendida,<br />
fue amatada?<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXIII</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Tantos
duques excelentes<br />
tantos marqueses y condes<br />
y varones<br />
como vimos tan potentes,<br />
di, muerte, ¿dó los escondes<br />
y traspones?<br />
Y sus muy claras hazañas<br />
que hizieron en las guerras<br />
y en las pazes,<br />
cuando tú, cruda, te ensañas,<br />
con tu fuerça las atierras<br />
y deshazes.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXIV </span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Las huestes
innumerables,<br />
los pendones y estandartes<br />
y vanderas,<br />
los castillos impunables,<br />
los muros y valuartes<br />
y barreras,<br />
la cava honda, chapada,<br />
o cualquier otro reparo,<br />
¿qué aprovecha?<br />
Que si tú vienes airada,<br />
todo lo passas de claro<br />
con tu flecha.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXV</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Aquél de
buenos abrigo,<br />
amado por virtuoso<br />
de la gente,<br />
el maestre don Rodrigo<br />
Manrique, tanto famoso<br />
y tan valiente,<br />
sus grandes hechos y claros<br />
no cumple que los alabe,<br />
pues los vieron,<br />
ni los quiero hazer caros,<br />
pues el mundo todo sabe<br />
cuáles fueron.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXVI</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Amigo
de sus amigos,<br />
¡qué señor para criados<br />
y parientes!<br />
¡Qué enemigo de enemigos!<br />
¡Qué maestro de esforçados<br />
y valientes!<br />
¡Qué seso para discretos!<br />
¡Qué gracia para donosos!<br />
¡Qué razón!<br />
¡Qué benigno a los subjetos!<br />
y a los bravos y dañosos,<br />¡un león!<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXVII</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">En ventura,
Otaviano;<br />
Julio César, en vencer<br />
y batallar;<br />
en la virtud, Africano;<br />
Aníbal en el saber<br />
y trabajar;<br />
en la bondad, un Trajano;<br />
Tito, en liberalidad<br />
con alegría;<br />
en su braço, Aureliano;<br />
Marco Atilio en la verdad<br />
que prometía.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXVIII</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Antonio Pío en clemencia;<br />
Marco Aurelio en igualdad<br />
del semblante;<br />
Adrïano, en elocuencia,<br />
Teodosio en humanidad<br />
y buen talante;<br />
Aurelio Alexandre fue<br />
en disciplina y rigor<br />
de la guerra;<br />
un Costantino en la fe.<br />
Camilo en el grand amor<br />
de su tierra.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXIX</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">No dexó
grandes thesoros<br />
ni alcançó grandes riquezas<br />
ni baxillas,<br />
mas hizo guerra a los moros<br />
ganando sus fortalezas<br />
y sus villas;<br />y en las lides que venció,<br />
muchos moros y cavallos<br />
se perdieron,<br />
y en este oficio ganó<br />
las rentas y los vasallos<br />
que le dieron.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXX</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Pues por su
honra y estado,<br />
en otros tiempos passados,<br />
¿cómo se uvo?:<br />quedando desamparado,<br />
con hermanos y criados<br />
se sostuvo.<br />
Después que hechos famosos<br />
hizo en esta dicha guerra<br />
que hazía,<br />
hizo tratos tan honrosos<br />
que le dieron aun más tierra<br />
que tenía.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXXI</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Estas sus
viejas estorias<br />
que con su braço pintó<br />
en la joventud,<br />
con otras nuevas victorias<br />
agora las renovó<br />
en la senetud;<br />por su gran abilidad,<br />
por méritos y ancianía<br />
bien gastada,<br />
alcançó la dignidad<br />
de la grand caballería<br />
del espada.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXXII</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Y sus villas
y sus tierras<br />
ocupadas de tiranos<br />
las halló,<br />
mas por cercos y por guerras<br />
y por fuerça de sus manos<br />
las cobró.<br />
Pues nuestro rey natural,<br />
si de las obras que obró<br />
fue servido,<br />
dígalo el de Portugal,<br />
y en Castilla, quien siguió<br />
su partido.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXXIII</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Después que puso la vida<br />
tantas vezes por su ley<br />
al tablero,<br />
después de tan bien servida<br />
la corona de su rey<br />
verdadero,<br />
después de tanta hazaña<br />
a que no puede bastar<br />
cuenta cierta,<br />
en la su villa de Ocaña,<br />
vino la muerte a llamar<br />
a su puerta.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXXIV</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">diziendo:
“Buen cavallero,<br />
dexad el mundo engañoso<br />
y su halago;<br />
vuestro coraçón de azero<br />
muestre su esfuerço famoso<br />
en este trago.<br />
y pues de vida y salud<br />
hezistes tan poca cuenta<br />
por la fama,<br />
esfuércese la virtud<br />
para sofrir esta afruenta<br />
que os llama.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXXV</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">“No se os
haga tan amarga<br />
la batalla temerosa<br />
que esperáis,<br />
pues otra vida más larga<br />
de fama tan glorïosa<br />
acá dexáis;<br />aunque esta vida de honor<br />
tampoco no es eternal<br />
ni verdadera,<br />
mas con todo es muy mejor<br />
que la otra temporal,<br />
perecedera.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXXVI</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">“EI bevir
que es perdurable<br />
no se gana con estados<br />
mundanales<br />
ni con vida deleitable<br />
en que moran los pecados<br />
infernales;<br />mas los buenos religiosos<br />
gánanlo con oraciones<br />
y con lloros,<br />
los cavalleros famosos,<br />
con trabajos y afliciones<br />
contra moros.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXXVII</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">“Y pues vós,
claro varón,<br />
tanta sangre derramastes<br />
de paganos,<br />
esperad el galardón<br />
que en este mundo ganastes<br />
por las manos;<br />
y con esta confianza<br />
y con la fe tan entera<br />
que tenéis,<br />
partid con buena esperanza,<br />
que esta otra vida tercera<br />
ganaréis”.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXXVIII</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">“No gastemos
tiempo ya</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">en esta vida mezquina</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">por tal modo,</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">que mi voluntad está</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">conforme con la divina</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">para todo.</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Y consiento en mi morir</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">con voluntad placentera,</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">clara y pura,</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">que querer ombre bivir,</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">cuando Dios quiere que muera</span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">es locura.</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XXXIX<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">“Tú, que por
nuestra maldad<br />
tomaste forma cevil<br />
y baxo nombre;<br />
Tú, que a tu divinidad<br />
juntaste cosa tan vil<br />
como el ombre;<br />
Tú, que tan grandes tormentos<br />
sofriste sin resistencia<br />
en tu persona,<br />
no por mis merescimientos,<br />
mas por tu sola clemencia<br />
me perdona.”<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">XL</span></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 8.25pt;">
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Así, con tal
entender,<br />
todos sentidos humanos<br />
conservados,<br />
cercado de su muger,<br />
y de hijos y de hermanos<br />
y criados,<br />
dio el alma a quien ge la dio,<br />
el cual la ponga en el cielo<br />
en su gloria;<br />y aunque la vida murió,<br />
nos dexó harto consuelo<br />
su memoria.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-size: 13.5pt;">Texto procedente de </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; text-align: justify;">Jorge
MANRIQUE, </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">Poesía</i><span style="font-family: "times new roman" , serif; text-align: justify;">, ed. María Morrás (Madrid, Castalia, 2003). </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -.05pt; tab-stops: 477.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><o:p>Tercer o cuarto hijo de Rodrigo Manrique, de la ilustre casa de Lara.</o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><o:p>Nació hacia 1440 en Paredes de Nava (Palencia) o Segura de la Sierra (Jaén).</o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><o:p>Muy pronto fue nombrado trece de la orden de Santiago, esto es, caballero y miembro de su capítulo general.</o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><o:p>Apartir de 1465 aparece en las crónicas en relación con varios hechos de armas.</o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><o:p>Tras la muerte de Enriqur IV, en 1474, los Manrique lucharon en las filas de los Reyes Católicos, cuya causa apoyaban desde hacía ya una década. </o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><o:p>En Uclés, el 11 de noviembre de 1476, moría a la edad de setenta años, de un cancer en el rostro, el maestre don Rodrigo.</o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><o:p></o:p></span>Jorge murió el 24 de abril de 1479 tras ser herido de muerte en una escaramuza, ya cercano el final de la Guerra civil.<br />
<br />
Jorge Manrique fue un hombre marcado por su origen aristocrático y por el active papel politico desempeñado por su familia. Entregado a la Carrera de las armas, las imagines del mundo military se reflejan con particular intensidad en su poesía.<br />
Su linaje se había distinguido también por el cultivo de las letras.<br />
Su madre era prima del Marqués de Santillana.<br />
Su padre compuso varios poemas. Su tío Gómez Manrique fu un autor relevante.<br />
</div>
</div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-91691655345514523372017-11-25T03:25:00.002-08:002017-11-25T03:30:29.164-08:00<span style="font-size: large;">Sin título. [IDO193]
</span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;">Pues que fuestes la primera
</span><br />
<span style="font-size: large;">de quien yo me encativé,
</span><br />
<span style="font-size: large;">desde aquí vos do mi fe
</span><br />
<span style="font-size: large;">que seréis la postrimera.
</span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;">Señora, vuestra beldat
</span><br />
<span style="font-size: large;">me fizo ser amador,
</span><br />
<span style="font-size: large;">e me puso en voluntad
</span><br />
<span style="font-size: large;">de ser vuestro servidor;
</span><br />
<span style="font-size: large;">por lo qual fasta que muera
</span><br />
<span style="font-size: large;">desde aquí vos do mi fe
</span><br />
<span style="font-size: large;">que seréis la postrimera.
</span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;">Quien quisiese ál buscar
</span><br />
<span style="font-size: large;">de mejor non fallaría,
</span><br />
<span style="font-size: large;">el trabajo de cercar
</span><br />
<span style="font-size: large;">cierto es que perdería,
</span><br />
<span style="font-size: large;">e pues tal es mi manera
</span><br />
<span style="font-size: large;">de tener donde travé,
</span><br />
<span style="font-size: large;">desde aquí vos do mi fe
</span><br />
<span style="font-size: large;">que seréis la postrimera.</span>
<br />
<br />
Brian Dutton, Victoriano Roncero López: La poesía cancioneril del siglo XV. Antología y estudio, Iberoamericana, Madrid, 2004.
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-10107552409303195862017-03-22T04:50:00.002-07:002017-03-22T05:05:43.908-07:00Garcilaso de la Vega
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 583px;"><tbody>
<tr><td width="541"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr><td width="79%"><span style="color: #65471b; font-family: "times new roman"; font-size: small;"><b><br />SONETO XXIII</b></span></td><td valign="bottom" width="21%"><a href="https://www.blogger.com/null"><img border="0" src="http://cvc.cervantes.es/actcult/garcilaso/versos/imagenes/icono_comentarios.gif" height="18" width="72" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
<tr><td width="42"></td><td width="541"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 541px;"><tbody>
<tr><td valign="top" width="44"></td><td align="left" valign="top" width="497"><span style="font-size: x-small;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr><td valign="top" width="64%"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;"><br /> En tanto que de rosa y azucena<br />se muestra la color en vuestro gesto,<br />y que vuestro mirar ardiente, honesto,<br />enciende al corazón y lo refrena;</span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;"> y en tanto que el cabello, que en la vena<br />del oro se escogió, con vuelo presto,<br />por el hermoso cuello blanco, enhiesto,<br />el viento mueve, esparce y desordena;</span><br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;"> coged de vuestra alegre primavera<br />el dulce fruto, antes que el tiempo airado<br />cubra de nieve la hermosa cumbre.</span><br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;"> Marchitará la rosa el viento helado,<br />todo lo mudará la edad ligera,<br />por no hacer mudanza en su costumbre.</span><br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;">(<a href="https://www.blogger.com/null">Texto tomado de Tomás Navarro Tomás, 1973.</a>)</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.louvre.fr/sites/default/files/imagecache/940x768/medias/medias_images/images/louvre-femme-miroir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.louvre.fr/sites/default/files/imagecache/940x768/medias/medias_images/images/louvre-femme-miroir.jpg" height="400" width="328" /></a></div>
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;">Lope de Vega</span><br />
<span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16.8px; margin: auto; width: 462px;"><tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;"><td colspan="5" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"><div align="center" style="box-sizing: border-box;">
<span style="box-sizing: border-box; font-size: small;"><strong style="box-sizing: border-box;">XXV -</strong></span></div>
</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td colspan="5" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="135" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: blue; display: inline-block; margin-top: -200px; padding-top: 200px;"></a><br clear="all" style="box-sizing: border-box;" />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; margin: auto; width: 100%px;"><tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"><a href="https://www.blogger.com/null" id="I_27_" name="I_27_" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: blue; display: inline-block; margin-top: -200px; padding-top: 200px;"></a><a href="http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/sonetos--34/html/ffe58ca0-82b1-11df-acc7-002185ce6064_4.html#I_26_" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #663399; text-decoration: none;"><img align="right" alt="Arriba" border="0" src="http://www.cervantesvirtual.com/s3/BVMC_OBRAS/ffe/58c/a08/2b1/11d/fac/c70/021/85c/e60/64/img/botup.gif" height="10" hspace="0" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: none; margin: auto; max-width: 920px !important; vertical-align: middle; width: auto;" vspace="0" width="13" /></a><a href="http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/sonetos--34/html/ffe58ca0-82b1-11df-acc7-002185ce6064_4.html#I_28_" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #663399; text-decoration: none;"><img align="right" alt="Abajo" border="0" src="http://www.cervantesvirtual.com/s3/BVMC_OBRAS/ffe/58c/a08/2b1/11d/fac/c70/021/85c/e60/64/img/botdown.gif" height="10" hspace="0" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: none; margin: auto; max-width: 920px !important; vertical-align: middle; width: auto;" vspace="0" width="13" /></a> Antes que el cierzo de la edad ligera</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;">seque la rosa que en tus labios crece</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;">y el blanco de ese rostro, que parece</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;">cándidos grumos de lavada cera,</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td colspan="5" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="136" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: blue; display: inline-block; margin-top: -200px; padding-top: 200px;"></a><br clear="all" style="box-sizing: border-box;" />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; margin: auto; width: 100%px;"><tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"> estima la esmaltada primavera,</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"> 5</td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;">Laura gentil, que en su beldad florece,</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;">que con el tiempo se ama y se aborrece,</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;">y huirá de ti quien a tu puerta espera.</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td colspan="5" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="137" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: blue; display: inline-block; margin-top: -200px; padding-top: 200px;"></a><br clear="all" style="box-sizing: border-box;" />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; margin: auto; width: 100%px;"><tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"> No te detengas en pensar que vives,</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;">oh Laura, que en tocarte y componerte</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"> 10</td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;">se entrará la vejez, sin que la llames.</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td colspan="5" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="138" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: blue; display: inline-block; margin-top: -200px; padding-top: 200px;"></a><br clear="all" style="box-sizing: border-box;" />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; margin: auto; width: 100%px;"><tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"> Estima un medio honesto, y no te esquives,</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;">que no ha de amarte quien viniere a verte,</td><td align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;"></td><td nowrap="yes" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em; padding: 0px;">Laura, cuando a ti misma te desames.</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-28353256511536103162016-03-15T03:43:00.002-07:002016-03-15T03:43:41.082-07:00Es hielo abrasador, es fuego helado,<div align="center" class="ContTitulo" style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; padding: 0px; text-align: center;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Soneto amoroso definiendo el amor</b></div>
<a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&wid=392&t=Soneto+amoroso+definiendo+el+amor&p=Francisco+de+Quevedo&o=Juan+Ignacio+Aranda">audio</a><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" /><br />
<table align="center" border="0" style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px auto; padding: 0px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><div align="center" class="ContTextod" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding: 0px;">
Es hielo abrasador, es fuego helado,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />es herida que duele y no se siente,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />es un soñado bien, un mal presente,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />es un breve descanso muy cansado.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /> <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Es un descuido que nos da cuidado,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />un cobarde, con nombre de valiente,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />un andar solitario entre la gente,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />un amar solamente ser amado.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Es una libertad encarcelada,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />que dura hasta el postrero parasismo;<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />enfermedad que crece si es curada.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Este es el niño Amor, éste es su abismo.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />¡Mirad cuál amistad tendrá con nada<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />el que en todo es contrario a sí mismo!<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" /><br />
<table align="center" border="0" style="background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px auto; padding: 0px; width: 345px;" table=""><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><div align="right" class="ContTitulob" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; padding: 0px; text-align: right;">
<i style="margin: 0px; padding: 0px;">FRANCISCO DE QUEVEDO</i></div>
<div>
<i style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXGOUlZRdoy3COYCh63R7FkloUkicZj8KNENe-2AiaxhYgNEvB4TOtE4WuiHdSDmKqVoMqPl4JWF-vxft3ei8CO6kbeQRhRnIA7F1NBokKK7EgkOyRTaisqW_LfVGKtjGS8BndaSjK7-c/s1600/502px-Schedoni_Paesaggio_con_amorino%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXGOUlZRdoy3COYCh63R7FkloUkicZj8KNENe-2AiaxhYgNEvB4TOtE4WuiHdSDmKqVoMqPl4JWF-vxft3ei8CO6kbeQRhRnIA7F1NBokKK7EgkOyRTaisqW_LfVGKtjGS8BndaSjK7-c/s1600/502px-Schedoni_Paesaggio_con_amorino%255B1%255D.jpg" height="400" width="333" /></a></div>
<div>
<i style="margin: 0px; padding: 0px;"><i style="color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: x-small; line-height: 14px;"> Paisaje con amorcillo</i><span style="color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: xx-small; font-style: normal; line-height: 14px;">, Bartolomeo Schedoni (1578-1615)</span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-74398051018167710522016-03-15T03:38:00.000-07:002016-03-15T03:38:30.541-07:00Góngora: De pura honestidad templo sagrado<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UNa4pT9ybrQ" width="560"></iframe>Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-77601082261470702482016-03-15T03:36:00.002-07:002016-03-15T03:36:42.933-07:00Lope de Vega<br />
Soneto 126<br />
<a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz.php&wid=401&t=Desmayarse,+atreverse,+estar+furioso&p=Lope+de+Vega&o=Juan+Ignacio+Aranda">audio</a><br />
<br />
<div align="center" class="ContTitulo" style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; padding: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" border="0" style="background-color: white; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px auto; padding: 0px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><div align="left" class="ContTextod" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding: 0px;">
Desmayarse, atreverse, estar furioso,<br />
áspero, tierno, liberal, esquivo,<br />
alentado, mortal, difunto, vivo,<br />
leal, traidor, cobarde y animoso;<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
no hallar fuera del bien centro y reposo,<br />
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,<br />
enojado, valiente, fugitivo,<br />
satisfecho, ofendido, receloso;<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
huir el rostro al claro desengaño,<br />
beber veneno por licor süave,<br />
olvidar el provecho, amar el daño;<br />
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />
creer que un cielo en un infierno cabe;<br />
dar la vida y el alma a un desengaño:<br />
esto es amor; quien lo probó, lo sabe.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://versosconversos.files.wordpress.com/2012/10/lopedevega.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://versosconversos.files.wordpress.com/2012/10/lopedevega.jpg" width="257" /></a></div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-34847787538277607062016-02-20T03:19:00.003-08:002016-02-20T03:22:18.978-08:00Fragmento del Libro de Buen Amor en gutenberg.org<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://agrega-2hapre.pntic.mec.es/galeriaimg/22/es_20071227_1_5050635/es_20071227_1_5050635_captured.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://agrega-2hapre.pntic.mec.es/galeriaimg/22/es_20071227_1_5050635/es_20071227_1_5050635_captured.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<br />
<h3>
<a href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#FNanchor_1511">DE CÓMO TROTACONVENTOS FABLÓ CON LA MORA DE PARTE DEL ARÇIPRESTE E DE LA RESPUESTA QUE LE DIÓ</a></h3>
<div class="poem">
<div class="stanza">
<span class="linenum"><a href="https://www.blogger.com/null" id="FNanchor_1508" name="FNanchor_1508"></a><a class="fnanchor" href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#Footnote_1508">1508</a></span> <br />
<div class="verseind">
Por olvidar la cuyta, tristesa é pessar,</div>
<div class="verse">
Rrogué á la mi vieja que me quisiese casar.</div>
<div class="verse">
Fabló con una mora; non la quiso escuchar:</div>
<div class="verse">
Ella fiso buen seso, yo fiz' mucho cantar.</div>
<span class="pagenum"><a href="https://www.blogger.com/null" id="Page_226" name="Page_226">{226}</a></span> </div>
<div class="stanza">
<span class="linenum"><a href="https://www.blogger.com/null" id="FNanchor_1509" name="FNanchor_1509"></a><a class="fnanchor" href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#Footnote_1509">1509</a></span> <br />
<div class="verseind">
Dixo Trotaconventos á la mora por mi:</div>
<div class="verse">
«¡Ya amiga, ya amiga! ¿quánto há que non vos vy?</div>
<div class="verse">
»Non es quien vervos pueda: ¿Cómo sodes ansy?</div>
<div class="verse">
»Salúdavos amor nuevo.» Diz' la mora: «<i>Lesnedri</i>».</div>
</div>
<div class="stanza">
<span class="linenum"><a href="https://www.blogger.com/null" id="FNanchor_1510" name="FNanchor_1510"></a><a class="fnanchor" href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#Footnote_1510">1510</a></span> <br />
<div class="verseind">
»Fija, mucho vos saluda uno que es de Alcalá,</div>
<div class="verse">
»Enbíavos una <i>çoda</i> con este alvalá.</div>
<div class="verse">
»El Criador es convusco, que mucho desto tal há:</div>
<div class="verse">
»Tomatlo, fija señora.» Diz' la mora: «<i>Legualá!</i>»</div>
<span class="pagenum"><a href="https://www.blogger.com/null" id="Page_227" name="Page_227">{227}</a></span> </div>
<div class="stanza">
<span class="linenum"><a href="https://www.blogger.com/null" id="FNanchor_1511" name="FNanchor_1511"></a><a class="fnanchor" href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#Footnote_1511">1511</a></span> <br />
<div class="verseind">
«Fija, ¡sí el Criador vos dé paz con salud!</div>
<div class="verse">
»Non gelo desdeñedes, pues más traer non pud',</div>
<div class="verse">
»Aducho bueno adugo, fabladme á laúd,</div>
<div class="verse">
»Non vaya de vos tan sola.» Diz' la mora: «<i>¡Ascut!</i>»—</div>
<span class="pagenum"><a href="https://www.blogger.com/null" id="Page_228" name="Page_228">{228}</a></span> </div>
<div class="stanza">
<span class="linenum"><a href="https://www.blogger.com/null" id="FNanchor_1512" name="FNanchor_1512"></a><a class="fnanchor" href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#Footnote_1512">1512</a></span> <br />
<div class="verseind">
Desque vido la vieja, que non rrecabdava y,</div>
<div class="verse">
Diz': «Quanto vos he dicho, bien atanto perdí:</div>
<div class="verse">
»Pues ál non me desides, quiérome partir d' aquí.»—</div>
<div class="verse">
Cabeçeó la mora é dixo: «<i>¡Amxy, amxy!</i>—<br />
<br />
<br />
<div class="footnote">
<div class="noindent">
<a href="https://www.blogger.com/null" id="Footnote_1508" name="Footnote_1508"></a><a href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#FNanchor_1508">[1508]</a></div>
<i>Casar</i>, aquí amancebar. Estas cinco coplas son originalísimas, un idilio en diálogo de lo más delicado. En el <i>Ordenamiento de Burgos</i> de 1315 se dice: «Otrosi que los christianos non vivan con judíos ni con moros, nin crien sus fijos; et los que lo ficieren, que los jueces de las villas e de los logares do acaesciere, que fagan escarmiento en ellos e en sus cuerpos como aquellos que <i>quebrantan su ley</i>. Otrosí que los moros no trayan copete, mas que anden cabel partidos ó cercenados en derredor». Este bendito clérigo creíase libre de esa ley y de los Cánones y buscaba ayuntamiento con mora placentera. La lección, que la mora le da rechazándole con la ley común, es lo que pretende hacer notar el Arcipreste. De aquí la sequedad brusca con que pinta á la mora, firme en su ley religiosa y en la ley civil, ella mora y mujer, mientras salta por una y otra él, varón esforzado, cristiano y devotísimo cura de almas. Resalta todavía más este cuadrito de cinco coplas junto al que acaba de pintarnos del amor platónico de la monja. Monja y mora cumplen con su deber, mientras el clérigo se despeña de lujuria en lujuria.</div>
<div class="footnote">
<div class="noindent">
<a href="https://www.blogger.com/null" id="Footnote_1509" name="Footnote_1509"></a><a href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#FNanchor_1509">[1509]</a></div>
En <i>S</i> <i>yznedri</i>, en <i>G</i> <i>lesnedir</i>, en <i>T</i> <i>lesnedri</i>. En árabe vulgar debió decir <i>lesh-nēdr-i</i>. <i>Lesh</i> de la negación <i>lā</i> y <i>-sh</i> (<i>ch</i> francesa) de <i>shai</i> cosa en literario, que así se junta á la negación en árabe vulgar: <i>ma fish</i>, no hay dicen en Siria, <i>lesh</i> no cosa, no, con verbos, como aquí. El verbo نطر <i>nathara</i>, ver, mirar, en el participio presente y con la dentolingual, como en vulgar se articula, <i>nāder</i>, <i>nēder</i>, y con la tercera persona vulgar <i>-hi</i>, <i>-i</i>: <i>nēdr-i</i>. Significa no le he visto, no lo tengo visto. La lección verdadera es, pues, <i>lexnedri</i> ó <i>lesnedri</i>.</div>
<div class="footnote">
<div class="noindent">
<a href="https://www.blogger.com/null" id="Footnote_1510" name="Footnote_1510"></a><a href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#FNanchor_1510">[1510]</a></div>
En esta lectura de <i>S</i> se fundan con razón los que creen era de Alcalá el Arcipreste; en <i>G</i> <i>que mora en Alcalá</i>; en <i>T</i> <i>es en la villa</i>; pero ni uno ni otro consuenan. <i>Alvala</i>, ó <i>alvará</i>, escritura, cédula, del arábigo البرا <i>albarā</i>. Aquí es billete, como en <span class="sc">Aben Jaldun</span>, (<i>Hist. Bereber.</i> 2, 351) y en <span class="sc">Aben Batuta</span> (IV, 268). <i>Cort. Vallad.</i>, 1325: Nin de alvalá con mio nombre, et si alguno mostrare tal carta ó tal alvalá. <i>Çoda</i> en <i>G</i>, <i>açodra</i> en <i>T</i>, <i>çodra</i> en <i>S</i>. ¿Estarán estas voces por <i>çidra</i>? Poca cosa es para regalar á una mora; además que el convenir todos los códices en poner <i>çoda</i>, aunque corrompidamente los dos de ellos con una <i>r</i>, me hacen sospechar si será voz arábiga. Supongo es el arábigo سعُود <i>sughūd</i>, que al castellanizarse había de sonar <i>sud</i> ó <i>sod</i>, <i>pues el</i> ع medial desaparece: acerola, alarabe, alarde, alarife, alazor, laud, noria. Vale buen agüero, buena dicha que se desea á uno, de سعد <i>saghada</i> ser próspero, dichoso, <i>labbaīk ua saghdaīk</i> estoy á vuestro servicio, <i>min saghadi</i> por dicha, <i>saghīd</i> dichoso. Son frases usadas todavía en el árabe del norte de Africa, así como <i>saghad</i> por dicha, felicidad: <i>ghandu es-saghad</i> tiene dicha. <i>Enbiavos una çoda</i>, «os envía sus felicitaciones y saludos con este billete», que es lo que acaba de decir en romance: <i>Saludavos...</i>, <i>mucho vos saluda</i>, y lo de después: <i>El Criador...</i> Dios sea con vos, que él es muy bien afortunado. <i>Tomatlo</i>, el albalá ó billete. <i>Legualá</i> en <i>G</i> y <i>T</i>, pronunciada la sílada <i>uá</i>, como <i>wá</i>, <i>guá</i> al modo que en <i>guardar</i> de <i>warton</i>, <i>aguelo = avuelo = ahuelo</i>; en <i>S</i> <i>le alá</i>. Significa: <i>¡No, por Alá!</i> <i>Lā</i> ó <i>lē</i>, no; <i>u</i> y; <i>Alá</i>, nombre de Dios, que añaden para dar fuerza á la negación, como <i>¡no, á fé!</i></div>
<div class="footnote">
<div class="noindent">
<a href="https://www.blogger.com/null" id="Footnote_1511" name="Footnote_1511"></a><a href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#FNanchor_1511">[1511]</a></div>
<i>¡Sí el Criador</i>, ¡así..., ¡ojalá... <i>Paz y salud</i> en las frases islámicas corrientes, <i>as-salām</i>, <i>as-salauāt</i>. <i>Aducho</i>, cosa traída, envío, de <i>ad-ductus</i>, <i>ad-ducere</i>; <i>vos adugo</i>, os traigo, <i>aducir</i>. Habladme á laud, á gusto, como con música. <i>¡Ascut!</i>, ¡silencio!, interjección para hacer calar, اسکت, del verbo <i>sakata</i>, callar.</div>
<div class="footnote">
<div class="noindent">
<a href="https://www.blogger.com/null" id="Footnote_1512" name="Footnote_1512"></a><a href="http://www.gutenberg.org/files/16625/16625-h/ii.html#FNanchor_1512">[1512]</a></div>
<i>Bien atento</i>, otro tanto, cuanto os he dicho. <i>¡Amxy!</i>, ¡vete!, participio del verbo مشى <i>masha</i>, <i>iamshi</i> partirse. En el <i>Quijote</i> <i>amexi</i> (1, 41), que suena <i>ámshi</i>, mientras que en Hita <i>amshí</i>, por ser femenino, enderezado a la vieja.</div>
</div>
</div>
</div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-88426587283027415382016-02-08T07:59:00.002-08:002016-02-08T07:59:10.014-08:00Guía de la película La rosa púrpura de El Cairo<div class="MsoNormal">
<b>Frases que se pueden comentar (no exclusivamente)</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Te va a gustar la película: es mejor que la de la semana
pasada, más romántica.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vamos, Cecilia, espabílate.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
¿Quieres ir al cine conmigo? </div>
<div class="MsoNormal">
No, no puedo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Recorrer los lugares románticos y exóticos del mundo.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
¿De qué te sirve vivir si no te arriesgas de vez en cuando?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
¡Quedas despedida!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
¿Me habla a mí?</div>
<div class="MsoNormal">
Sí, ha visto esta película por quinta vez.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Usted estaba en la película.</div>
<div class="MsoNormal">
Se equivoca, Cecilia. Soy libre.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
¡No apaguen el proyector! Si se va la luz desapareceremos
todos.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
No me diga que no veía cómo la miraba de reojo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
¡Quiero vivir! ¡Quiero ser libre para elegir mi destino!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Quiero conocer el mundo real contigo, Cecilia.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
¿Cómo serán las cosas fuera de aquí?</div>
<div class="MsoNormal">
Por el aspecto que tienen se ve que no lo pasan demasiado
bien.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Están ahí sentados hablando y no hacen dada. No hay acción.</div>
<div class="MsoNormal">
No hay argumento, y a mi señora le gusta que haya argumento.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Y habrá un loco más suelto por ahí.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Falta un personaje. Yo quiero que lo que ocurrió en la
película la semana pasada vuelva a ocurrir esta; si no, ¿qué sentido tiene?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Les observaremos. Mi marido es un estudioso de la
personalidad humana.</div>
<div class="MsoNormal">
¿Sí? Nosotros no somos humanos.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Un personaje de una de sus producciones anda suelto. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Aquí la gente envejece y muere, y nunca encuentra el
verdadero amor. </div>
<div class="MsoNormal">
Desde donde yo vengo las personas nunca te desilusionan, son
consecuentes, siempre puedes contar con ellas.</div>
<div class="MsoNormal">
Así no encontrarás a nadie en la vida real.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Si no puedes controlar el personaje que has creado, nadie se
arriesgará a hacer una película contigo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nunca había tomado champagne. Es como estar en el aire.</div>
<div class="MsoNormal">
Esa es su misión.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Esta es la vida real. No se ponen en marcha sin la llave.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
No te va a resultar fácil desenvolverte en este mundo sin
dinero.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Viviremos del amor. Estaremos juntos.</div>
<div class="MsoNormal">
Eso solo ocurre en el cine.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
No eres un ser real.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
He cerrado los ojos y me encontraba en un lugar maravilloso.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sintiéndolo mucho es parte de mi personaje y tendría que
hacerlo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Disfrutaré de mi libertad y soñaré contigo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
¡Yo también quiero marcharme, quiero irme, quiero ser libre!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La gente real desea una vida ficticia y los personajes de
ficción una vida real.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Yo no soy Tom, soy Gil Shepherd y hago el papel de Tom.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Es mi personaje: yo le creé. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
No quiere volver a la película. Le encanta su libertad. Lo
está pasando muy bien.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Yo no quiero seguir en la película. Estoy enamorado de
Cecilia.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Estoy vivo.</div>
<div class="MsoNormal">
Sí, pero solo en la pantalla.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
No le puede amar. Es irreal. Va a perder el tiempo con un personaje
de ficción.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Quiero aprender cómo es el mundo de verdad. Enséñamelo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tú me diste valor.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pensaba en cosas muy profundas: en Dios... en la vida en
general... en el origen de todo lo que nos rodea, y en la finalidad de la
muerte... en la sensación mágica que tengo en el mundo real.... en el milagro
del nacimiento</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mi propia creación es mi rival.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vamos a cambiarnos los papeles.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tú eres una especie de fantasma.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Las botellas de champagne están llenas de gaseosa.</div>
<div class="MsoNormal">
Así es el cine, nena.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Aquí todo es tan bonito...</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tus sueños son mis sueños.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
El mejor atributo de los humanos es la libertad para
escoger.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En tu mundo las cosas suelen salir bien.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/614d26edefcaea6715eeff94c2e65bc8/tumblr_no0545mNft1u35rk0o4_1280.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/614d26edefcaea6715eeff94c2e65bc8/tumblr_no0545mNft1u35rk0o4_1280.png" height="336" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Algunas ideas para pensar y debatir</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Contraste blanco y negro / color</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
Mundo real / mundo virtual</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
Relación entre literatura y
vida<br />
<br />
Relación entre espectador/lector y personajes<br />
<br />
Diferencias entre cine y literatura<br />
<br />
Lector activo o pasivo<br />
<br />
<b>Personajes que conforman nuestro autoconocimiento y el conocimiento del
mundo</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Un personaje
de la película cobra vida y sale de la pantalla. ¿Esto sucede? Don Quijote y
Sancho están más vivos que Felipe III, rey cuando se publicó el <i>Quijote</i>.
Lo mismo se puede decir de Hamlet... Se crean arquetipos: Don Juan, Robinson
Crusoe, Robin Hood... Y hasta un personaje mítico, Edipo, inspiró a Freud una
teoría psiquiátrica. "Un personaje de una de sus producciones anda
suelto". Los que imitan a sus actores favoritos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>Espacio de
idealización y de construcción de arquetipos</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El
carácter ficticio de los personajes permite la idealización, la transformación
en arquetipos, la crítica social -sin necesidad de estigmatizar a personajes
reales: el avaro, el misántropo, el hipocondríaco, el misógino...-. Y así surge
la comedia de costumbres de Menandro, Plauto y Terencio, Shakespeare y Moliere...</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Los
personajes dejan de pertenecer al autor cuando salen a la plaza pública. <i>Seis
personajes en busca de autor.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Si no puedes controlar el
personaje que has creado, nadie se arriesgará a hacer una película contigo.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Es
mi personaje: yo le creé. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Mi
propia creación es mi rival.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Evasión,
válvula de escape para el amor</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hay
un gusto universal por las <b>historias de amor</b> con final feliz: novelas de
caballerías, novelas románticas... Se desea que los acontecimientos discurran
como se espera. "Te va a gustar la película: es mejor que la de la semana
pasada, más romántica". "Falta un personaje. Yo quiero que lo que
ocurrió en la película la semana pasada vuelva a ocurrir esta; si no, ¿qué
sentido tiene?".</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
La literatura
como evasión de una vida difícil, dura. Toda literatura es una idealización. No
solo Platón cree en el mundo de las ideas. Todos los seres humanos viven en un
particular mundo de las ideas, que se nutre en buena medida de la literatura
(literatura en sentido amplio, que también incluye el cine, pues consta de un
texto narrativo).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Aquí la gente
envejece y muere, y nunca encuentra el verdadero amor. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Desde donde yo vengo las personas
nunca te desilusionan, son consecuentes, siempre puedes contar con ellas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Así no
encontrarás a nadie en la vida real.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>No le puede
amar. Es irreal. Va a perder el tiempo con un personaje de ficción.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Tus sueños
son mis sueños.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>Mundo real
y mundo virtual. </b>Contraste blanco y negro / color</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El arte es una
especie de borrachera. La inspiración. La invocación a las musas. El Ión de
Platón. El arte, participación en lo divino.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Nunca había
tomado champagne. Es como estar en el aire.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Esa es su
misión.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>La gente
real desea una vida ficticia y los personajes de ficción una vida real.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Esta es la
vida real. No se ponen en marcha sin la llave.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>No te va a
resultar fácil desenvolverte en este mundo sin dinero.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Viviremos
del amor. Estaremos juntos.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Eso solo
ocurre en el cine.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>No eres un
ser real.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>He cerrado
los ojos y me encontraba en un lugar maravilloso.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>El
Príncipito:</i> "Lo importante es invisible a los ojos". La
literatura se mueve en el ámbito de lo invisible (no tanto el cine...), de lo
intangible. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El fuera y el
dentro. La literatura nos está transportando continuamente a otra dimensión:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>¿Cómo serán
las cosas fuera de aquí?</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Por el
aspecto que tienen se ve que no lo pasan demasiado bien.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Estoy vivo.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Sí, pero
solo en la pantalla.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Tú eres una
especie de fantasma.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Las
botellas de champagne están llenas de gaseosa.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Así es el
cine, nena.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Aquí todo
es tan bonito...</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>En tu mundo
las cosas suelen salir bien.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Utopías y
ucronías.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Dos
grandes tipos de textos literarios</b>: los narrativos y teatrales: acción:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Inteligencia: conceptos poesía</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Razón: sentencias aforismos</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
discurso narración </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Voluntad: amor / libertad </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Emociones: amor / odio</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
ira
/ pasión</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
alegría
/ tristeza</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
-Están ahí
sentados hablando y no hacen dada. No hay acción.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
-No hay
argumento, y a mi señora le gusta que haya argumento.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y
los filosófico-lírico-elegíaco-satíricos, donde lo importante no es la sucesión
de acontecimientos sino la interpretación, la expresión de un deseo, de los
sentimientos. Es el texto de casi todas las canciones-poemas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
literatura <b>transformadora</b> de la vida personal, social e histórica </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Los
hechos inspiran textos literarios y los textos literarios inspiran hechos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Las
conquistas de Alejandro Magno hasta <st1:personname productid="la India" w:st="on">la
India</st1:personname> son caldo de cultivo de la literatura utópica. Y los
libros de caballerías son caldo de cultivo de campañas de conquista: Hernán
Cortés, Pizarro, en lo que se ha venido a llamar artificio de lo heroico. Los
hechos disparan la imaginación, la imaginación dispara los hechos. Las novelas
de caballerías incentivan el deseo de aventuras: "¿De qué te sirve vivir
si no te arriesgas de vez en cuando?". Ya había ocurrido con Alejandro
Magno y la épica homérica. Esta historia es muy significativa:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
guerra de Troya provoca la escritura de <st1:personname productid="La Il■ada" w:st="on">La Ilíada</st1:personname> y <st1:personname productid="La Odisea" w:st="on">La Odisea</st1:personname> (reelaboraciones profundas, como La
chanson de Roland. El poema de Mio Cid en cambio es más realista porque está
más cercano a los hechos: unos 40 años, frente a los 300 de <st1:personname productid="La Chanson" w:st="on">La Chanson</st1:personname>). Alejandro Magno,
unos 500 años después de Homero se entusiasma con la épica, insuflándole
delirios de grandeza e influyéndole hasta en el modo de hacer la guerra. Pero
después el propio Alejandro se convertirá en leyenda: el Libro de Alexandre
medieval, por ejemplo. Y Julio César llora al ver una estatua de Alejandro
Magno. El lector por tanto puede sentirse interpelado por los personajes:
"No me diga que no veía cómo la miraba de reojo".</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Historia
(Troya)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Leyenda
(Homero)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Historia
(Alejandro)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Leyenda.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Historia
(Julio César)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
En <st1:personname productid="la Edad Media" w:st="on">la Edad Media</st1:personname> Aquiles,
Ulises, Alejandro y César se unirán como arquetipos de héroes. Ficción y
realidad se entrecruzan.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
"Y
habrá un loco más suelto por ahí".</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
locura de don Quijote, pero también la locura de los conquistadores de Indias,
de Ignacio de Loyola. La locura de Alejandro y de César (Galias). En este
sentido, cada época ha tenido sus arquetipos: héroe, santo, caballero,
cortesano, mercader...</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
La literatura
de ciencia ficción ha podido influir en la llegada a la luna -<i>Viaje a la
luna,</i> de Julio Verne-. La llegada a la luna fue seguida de un furor por los
ovnis plasmado en muchos textos y películas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
literatura puede obnubilar. Hay enamoramientos reales y enamoramientos
virtuales: "Vamos, Cecilia, espabílate". "¡Quedas
despedida!" Cecilia compensa en el cine el amor que no le da su marido:
"¿Quieres ir al cine conmigo? No, no puedo". "¿Me habla a mí?
Sí, ha visto esta película por quinta vez". Es el caso de don Quijote, que
se transforma en un personaje de las obras que lee compulsivamente.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
lectura no es inocente.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Tú
me diste valor.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
literatura permite <b>viajar</b> a lugares donde físicamente nunca se ha
estado: el oeste americano, <st1:personname productid="la Rusia" w:st="on">la
Rusia</st1:personname> de los zares, <st1:personname productid="la Edad Media" w:st="on">la Edad Media</st1:personname>: "Recorrer los lugares románticos
y exóticos del mundo".</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
cuestión de la <b>libertad</b>. Los entes de ficción no son libres, pero pueden
vivir libremente en la mente de los lectores. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
-Usted estaba
en la película.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
-Se equivoca,
Cecilia. Soy libre.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
¿Qué tipo de
existencia tienen los personajes literarios?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
-¡No apaguen
el proyector! Si se va la luz desapareceremos todos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El destino. En
<i>El asno de oro</i> de Apuleyo, el protagonista, Lucio, se lamenta
constantemente de cómo el destino se impone a los acontecimientos. Don Quijote,
en cambio, se siente mucho más libre para hacer y deshacer. Da la impresión de
que el escenario se ha ensanchado muchísimo más. En un caso, en la cúspide hay
un destino ciego que se impone quieras o no quieras. En otro, un Dios
providente que nos ha hecho libres: "cada uno elige su propia
ventura".</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
La literatura
afecta decisivamente a la cuestión de la libertad. Podemos estar cautivos, pero
con nuestro pensamiento podemos volar. Lo que sucede en <i>La consolación de la
filosofía</i> de Boecio.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>¡Quiero
vivir! ¡Quiero ser libre para elegir mi destino!</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Quiero
conocer el mundo real contigo, Cecilia.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Sintiéndolo
mucho es parte de mi personaje y tendría que hacerlo.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Disfrutaré
de mi libertad y soñaré contigo.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>¡Yo también
quiero marcharme, quiero irme, quiero ser libre!</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>No quiere
volver a la película. Le encanta su libertad. Lo está pasando muy bien.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Yo no
quiero seguir en la película. Estoy enamorado de Cecilia.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>El mejor
atributo de los humanos es la libertad para escoger.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Literatura
y conocimiento</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
literatura como vehículo de autoconocimiento:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
-Les
observaremos. Mi marido es un estudioso de la personalidad humana.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
-¿Sí? Nosotros
no somos humanos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
propia escritura sirve para conocerse a uno mismo: <i>Confesiones</i> de San
Agustín.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Pensaba en cosas muy
profundas: en Dios... en la vida en general... en el origen de todo lo que nos
rodea, y en la finalidad de la muerte... en la sensación mágica que tengo en el
mundo real.... en el milagro del nacimiento</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>El
gran teatro del mundo</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Yo
no soy Tom, soy Gil Shepherd y hago el papel de Tom.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i>Quiero
aprender cómo es el mundo de verdad. Enséñamelo.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Vamos
a cambiarnos los papeles.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La literatura es el conjunto
abierto de discursos orales o escritos con los que el ser humano crea espacios
-no sometidos a las leyes físicas- para ampliar sus posibilidades de conocer,
amar y disfrutar, más allá de lo puramente sensible. Los mundos virtuales
literarios, en flujo y reflujo continuo, permiten al hombre reconocerse,
interpretar, evadirse, trasformarse y transformar. </div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-17928272684195948472016-01-27T02:01:00.000-08:002016-01-27T02:36:36.986-08:00Literatura y performance<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tJgjyiDGGuQ" width="420"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zKuKenwgMGA" width="420"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9270q5s7vGw" width="560"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lRpEqqLFHlg" width="420"></iframe>Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-49984602089204578842015-03-16T10:39:00.003-07:002015-03-16T10:39:29.892-07:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FQ7XSNavbxU" width="560"></iframe>Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-32871803823824093302015-02-13T04:26:00.000-08:002016-02-05T10:25:00.019-08:00Poesía española de vanguardia<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><i>Poesía de la vanguardia española (Antología)</i></b><br />
Edición de Germán Gullón<br />
Taurus, Madrid, 1981.<br />
<br />
<u><b><span style="font-size: large;">Los precursores</span></b></u><br />
<br />
José Moreno Villa<br />
<br />
"Muerte y vida"<br />
<br />
El silencio es un cadáver, Jacinta.<br />
La nostalgia es un cadáver, Jacinta.<br />
Quiero mostrarte todos los cadáveres<br />
y luego barrerlos, quemarlos con solo una voz viva.<br />
<br />
Todos arrastramos cadáveres;<br />
el mayor, la rutina.<br />
Pero qué don tan grande,<br />
qué don tan inconmensurable, Jacinta<br />
el de hacer, el de presentar un organismo<br />
al certamen sin término de la vida.<br />
<br />
(<i>Jacinta la Pelirroja, </i>1929)<br />
<br />
<br />
"Cuadro cubista"<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Aquí te pongo, guitarra,<br />
en el fondo de las aguas<br />
marinas, cerca de un ancla.<br />
¿Qué más da<br />
si aquí no vas a sonar?<br />
y vas a ser compañera<br />
de mi reloj de pulsera<br />
que tampoco ha de marcar<br />
si es hora de despertar.<br />
Vas a existir para siempre<br />
con la cabra sumergida,<br />
la paloma que no vuela,<br />
y el bigote del suicida.<br />
Tiéndete bien, entra enferma,<br />
sostén tu amarillo pálido<br />
y tu severa caoba;<br />
conserva bien las distancias<br />
o busca la transparencia.<br />
Lo demás no me hace falta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
(<i>Jacinta la Pelirroja, </i>1929)</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.residencia.csic.es/morenovilla/obra/obra04.htm">Ilustraciones</a><br />
<br />
<u><span style="font-size: large;"><b>Los independientes</b></span></u><br />
<u><br /></u>
<br />
<div class="MsoNormal">
Antonio Espina <br />
<br />
RÉQUIEM</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Al amigo X.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
En el féretro negro te vas. Creo que haces bien.<br />
Mi intimo fuiste, eres y probablemente serás<br />
que no es mucho ser. ¿Qué color tuvo nuestra amistad?<br />
Yo no lo sé.<br />
<br />
Hubo en eso algo de juvenil buena fe,<br />
el calor de la hora aburrida y el tedio conjunto,<br />
la tiranía del rato, el naipe y el asueto,<br />
la taza de café.<br />
<br />
Nos queríamos tan mal, que nos queríamos bien.<br />
No pudiendo ser esclavo o amo te quedaste en amigo,<br />
que es el último grado dentro de lo afectivo,<br />
El paripé del corazón, ¡Psche!<br />
<br />
Realmente fuiste tan distinto, que no sé,<br />
que no me explico qué pudo forjar nuestra simpatía.<br />
Debió ser el demonio de la misantropia<br />
o el no saber qué hacer.<br />
<br />
Hoy has dimitido de la vida; muy bien.<br />
Procura ingresar en la oposición celeste.<br />
Pero mejor te deseo el sueño de la Muerte.<br />
Adiós. Amén.<br />
<br />
libro de Andrés Ortega Garrido sobre la tradición clásica y las vanguardias.<br />
http://www.udc.gal/tempo/cuestions20/index.htm<br />
<div class="MsoNormal">
http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/3378/3557</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
Mauricio Bacarisse</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Junio</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
¡Bajo el cangrejo de estrellas se extasiarán las llanuras!</div>
<div class="MsoNormal">
Hacen fecundas promesas a las campiñas los soles;<br />
en los sidéreos trigales lucen espigas maduras<br />
y en el agro hay una roja constelación de ababoles.</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
El guadañil que hace siega en matemáticas puras,<br />
como Copérnico o Newton igual que dos girasoles<br />
dirigirá sus pupilas hacia algebraicas lecturas<br />
en los cielos recamados que giran cual facistoles.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Todo el misterio de Eleusis ondula en los
amarillos<br />
campos humildes al son de albogues y caramillos;<br />
modulaciones gozosas de un hierofante jocundo.</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Una oración balbucean los tartamudos cuclillos<br />
y anaxagóricamente la glosan múltiples grillos...<br />
¡Pasa un deleite de ciencia por la vagina del mundo!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
(<i>El esfuerzo,</i> 1917)</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="MsoNormal">
Pedro Garfias</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tormenta</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Un aeroplano monstruo bufa sobre la noche<br />
Y el viento me golpea con sus dos puños.<br />
Las almas de los muertos olvidados<br />
danzan sobre los hilos telegráficos.<br />
Y el aviador dispara<br />
su pistola automática.<br />
Noche aún.<br />
Pero el día ya fuerza sus ventanas.<br />
Explotó el polvorín del campamento,<br />
y un cuervo enloquecido<br />
va arrancando girones de cielo con el pico.<br />
Hay pájaros absortos<br />
sobre las nubes rápidas.<br />
Al pasar sobre mí<br />
la noche me ha azotado con sus alas.</div>
</div>
<br />
(<i>Grecia</i>, 1919)<br />
<br />
<br />
Juan Las<br />
<br />
POEMA CREPUSCULAR<br />
<br />
<br />
El sol, vuelto de espaldas,<br />
Lanza puñales de oro<br />
A los espejos de la mañana.<br />
<br />
Las arañas viajeras<br />
Cuelgan chales de sombra<br />
En las espaldas de las mujeres<br />
Que visten trajes de cola.<br />
<br />
Las locomotoras viudas<br />
Gritan con sus gargantas ebrias<br />
De haber bebido el éter de los adioses<br />
<br />
Mientras en todas las ventanas<br />
El pavo real de los incendios<br />
Abre sus ojos tornasoles.<br />
<br />
Los niños en el arroyo<br />
Para sus madres pobres<br />
Recogen el último oro.<br />
<br />
Las estrellas rompen el negro<br />
Cascarón de los telescopios<br />
Y la luna, otoñal, esparce <br />
Sus hojas secas sobre todo.<br />
<br />
(<i>Grecia</i>, 1919)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0gfyNz39t8M/U6lZOiP7gPI/AAAAAAAABpo/nMTTD2K7EXg/s1600/Eugenio+Montes,+Five+O%27Clock+Tea,+Grecia,+27+(1919).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-0gfyNz39t8M/U6lZOiP7gPI/AAAAAAAABpo/nMTTD2K7EXg/s1600/Eugenio+Montes,+Five+O'Clock+Tea,+Grecia,+27+(1919).jpg" width="450" /></a></div>
<div class="firma" style="margin: 0px auto; text-align: right;">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
Gerardo Diego</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
Angelus:</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
A Antonio Machado</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sentado en el columpio</div>
<div style="text-align: center;">
el ángelus dormita</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Enmudecen los astros y los frutos</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Y los hombres heridos</div>
<div style="text-align: left;">
pasean sus surtidores</div>
<div style="text-align: left;">
como delfines líricos</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
Otros más agobiados</div>
<div style="text-align: right;">
con los ríos al hombro</div>
<div style="text-align: right;">
peregrinan sin llamar en las posadas</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
La vida es un único verso interminable </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nadie llegó a su fin</div>
<div style="text-align: center;">
Nadie sabe que el cielo es un jardín</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Olvido</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
El ángelus ha fallecido</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Con la guadaña ensangrentada</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
un segador cantando se alejaba</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
(<i>Imagen</i>, 1922)<br />
<br />
<div class="p1" style="background-color: #000045; color: #ccffff; font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; font-size: 8pt; font-variant: small-caps; font-weight: bold; text-align: left;">
BANDEJA</div>
<pre style="background-color: #000045; text-align: left;"><div style="color: white; font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; font-size: 11pt;">
Nada más
Dejar la cabeza
sobre la mesilla
Y dormir con el sueño de Holofernes</div>
<div style="color: white; font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; font-size: 11pt;">
</div>
<div style="color: white; font-family: Verdana, Arial, 'Sans Serif'; font-size: 11pt;">
(<i>Imagen </i>1922)</div>
</pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi9aBJs2ouaLiEZWym1DUT7RsbUIsj5HlXtZY6C0R9keZKc4rWDMi2kmHC8bwMDhA7eHq__gm1vxZr3Utw_tSm5trqcux5Hv9KDpU9bWAL0XIArB_T4aJAOJyxuo4sKS6AwxCh5qXjj3c/s1600/gerardo.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="588" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi9aBJs2ouaLiEZWym1DUT7RsbUIsj5HlXtZY6C0R9keZKc4rWDMi2kmHC8bwMDhA7eHq__gm1vxZr3Utw_tSm5trqcux5Hv9KDpU9bWAL0XIArB_T4aJAOJyxuo4sKS6AwxCh5qXjj3c/s320/gerardo.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b><u>Surrealismo</u></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><u><br /></u></b></span>
Vicente Aleixandre<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" id="" style="width: 100%px;"><tbody>
<tr><td class="titulo" height="2" scope="col" style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; padding-bottom: 20px; padding-left: 28px;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100%px;">
<tbody>
<tr style="height: 1.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="height: 1.5pt; padding: 0cm 0cm 11.1pt 15.5pt;"><div class="MsoNormal">
FORMAS SOBRE EL MAR<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 708.0pt;" width="944"><div class="MsoNormal">
Como una canción que se desprende<br />
de una luna reciente<br />
blandamente eclipsada por el brillo de una boca.<br />
Como un papel ignorado<br />
que resbala hacia túneles<br />
precisamente en un sueño de nieves.<br />
Como lo más blanco o más querido.<br />
Así camina el vago clamor de sombra o amor<br />
Como la dicha.<br />
<br />
Vagamente cabezas o humo,<br />
ese abandonarse a la capacidad del sueño,<br />
con flojedad aspira al cenit sin esfuerzo,<br />
pretendiendo desconocer el valor de las contracciones.<br />
<br />
Si me lamento,<br />
si lloro como un traje blanco,<br />
si me abandono al va y ven de un viento de dos metros,<br />
<span style="font-size: 14px;">es que indudablemente desconozco mi altura,</span><br />
el vuelo de las aves<br />
y esa piel desprendida que no puede ya besarse más que en pluma.<br />
<br />
Oh, vida.<br />
La luciérnaga muda,<br />
ese medir la tierra paso a paso,<br />
está lleno de conciencia<br />
de espiras, de anillos o de sueño<br />
(es lo mismo),<br />
está lleno de inmóvil para lo que está prohibido un corazón.<br />
<br />
Clavos o arpones,<br />
canciones de los polos,<br />
hielos de Islandia o focas esperadas,<br />
debajo por la piel que no duele y enfría,<br />
no impide el sentir,<br />
el ver dibujo,<br />
el ver corales lentos transcurrir como sangre,<br />
como respuesta,<br />
como presentimiento de formas sobre el mar.<br />
<br />
¿Son almas o son cuerpos?<br />
Son lo que no se sabe.<br />
Esas fronteras deshechas de tocarse las dos filas de dientes,<br />
ese contacto de dos cercanías<br />
que tan pronto es el mar<br />
como es su sombra erguida,<br />
como es sencillamente la mudez de dos labios.<br />
<br />
Así el mundo es entero,<br />
el mundo es lo no partido,<br />
lo que no puede separar ni el calor<br />
(que ya es decir),<br />
lo que es únicamente no atender a lo urgente,<br />
conservar bajo cáscara cataratas de estancia,<br />
de quietud o sentido,<br />
mientras pasa ya el tiempo como nuez,<br />
como lo que ha desalojado el mar súbito a besos,<br />
como los dos labios a plomo<br />
triste a luces o nácar bajo esteras.<o:p></o:p><br />
<br />
(Espadas como labios, 1930-1931).</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-33063061824468280072015-02-03T07:45:00.003-08:002015-02-03T07:45:51.056-08:00Encuentro<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<b><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">Encuentro</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">Salí al lugar de siempre,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">por si te encontraba,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">y no.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">Pasé por el lugar de siempre,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">por si habías vuelo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">y hoy no.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">Volví al lugar de siempre,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">miré (quizá estarías pasando tú también).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">Pero no.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">Y así cada día:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">salgo, paso, vuelvo, miro…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">no vaya a ser</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">que justo hoy,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">cuando tú sí,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">resulte que</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;">
<span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">yo no.</span></div>
<b><span style="background-image: initial; background-repeat: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype';">(Corina
Dávalos)</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRx6nldcAOPujsoOyjIqig-4EjW5DvuS3p691H2NjLxHDdE-mIWvh2sNxeb5Te_1xmkKGoxJb0ilcbssno3H2era90_2Mz1lo3wjyUFBQJZRjF9q_bCr2aSAlSg1zRbzIhGzZ45LDdu9M/s400/corina+d%C3%A1valos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRx6nldcAOPujsoOyjIqig-4EjW5DvuS3p691H2NjLxHDdE-mIWvh2sNxeb5Te_1xmkKGoxJb0ilcbssno3H2era90_2Mz1lo3wjyUFBQJZRjF9q_bCr2aSAlSg1zRbzIhGzZ45LDdu9M/s400/corina+d%C3%A1valos.jpg" height="400" width="384" /></a></div>
<br />
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-79564561707150914172014-03-27T04:33:00.000-07:002014-03-27T04:33:03.122-07:00Algunas nociones métricas<div class="p">
<span class="f"><b>estancia</b></span><span class="f"><b>.</b></span></div>
<div class="q">
<span class="a"> (<a href="https://www.blogger.com/null">De</a> <i>estar</i>).</span></div>
<br /><div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_6"> </a><span class="d"><b> 6.</b></span><span class="g"> <span class="g" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="b">
Estrofa formada por más de seis versos endecasílabos y heptasílabos que
riman en consonante al arbitrio del poeta, y cuya estructura se repite a
lo largo del poema.</span></div>
<div class="q">
<br /></div>
<div class="q">
<span class="b"> </span><span class="k">ocatava <b>~</b><b> real, </b>u<b> </b><b>~</b><b> rima.</b></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="octava_real,_u_octava_rima.1"> </a> <span class="k"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre femenino">f.</span><span class="b">
Combinación métrica de ocho versos endecasílabos, de los cuales los
seis primeros tienen rima alterna y los dos últimos forman un pareado.</span></div>
<div class="q">
<br /></div>
<div class="q">
<span class="b"><span class="k"> <b>verso ~</b><b> suelto.</b></span></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="verso_suelto.1"> </a> <span class="k"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="b"> <span class="j"><b>verso</b></span> que no forma con otro rima perfecta ni imperfecta.</span></div>
<div class="q">
<br /></div>
<div class="q">
<span class="b"><span class="k"> <b>rima ~</b><b> imperfecta.</b></span></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="rima_imperfecta.1"> </a> <span class="k"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre femenino">f.</span><span class="b"> <a href="http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=0o6q9kgRhDXX2ixwqFK9%7C0oBISeZMHDXX20TlpXgD%7CtWnGNrPBnDXX2ztUUkYQ#1_2"><span class="c"><b>rima</b></span></a> (<span class="n">‖ </span>asonancia o asonante).</span></div>
<div class="p">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="rima_perfecta."> </a><span class="k"> <b>~</b><b> perfecta.</b></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="rima_perfecta.1"> </a> <span class="k"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre femenino">f.</span><span class="b"> <a href="http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=0o6q9kgRhDXX2ixwqFK9%7C0oBISeZMHDXX20TlpXgD%7CtWnGNrPBnDXX2ztUUkYQ#1_1"><span class="c"><b>rima</b></span></a> (<span class="n">‖ </span>consonancia o consonante).</span></div>
<div class="q">
<br /></div>
<div class="q">
<br /></div>
<div class="p">
<span class="f"><b>soneto</b></span><span class="f"><b>.</b></span></div>
<div class="q">
<span class="a"> (<a href="https://www.blogger.com/null">Del</a> <a href="https://www.blogger.com/null" title="italiano o italiana">it.</a> <i>sonetto,</i></span><span class="a"> y este <a href="https://www.blogger.com/null">del</a> <a href="https://www.blogger.com/null" title="latín, latino o latina">lat.</a> <i>sonus</i>, sonido).</span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_1"> </a><span class="d"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="b">
Composición poética que consta de catorce versos endecasílabos
distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos. En cada uno de los
cuartetos riman, por regla general, el primer verso con el cuarto y el
segundo con el tercero, y en ambos deben ser unas mismas las
consonancias. En los tercetos pueden ir estas ordenadas de distintas
maneras.</span></div>
<div class="p">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="soneto_caudato."> </a><span class="k"> <b>~</b><b> caudato.</b></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="soneto_caudato.1"> </a> <span class="k"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="b"> <span class="j"><b>soneto</b></span> con estrambote.</span></div>
<div class="q">
<br /></div>
<div class="p">
<span class="f"><b>estrambote</b></span><span class="f"><b>.</b></span></div>
<div class="q">
<span class="a"> (<a href="https://www.blogger.com/null">Del</a> <a href="https://www.blogger.com/null" title="italiano o italiana">it.</a> <i>strambotto</i>).</span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_1"> </a><span class="d"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="b"> Conjunto de versos que por gracejo o bizarría suele añadirse al fin de una combinación métrica, especialmente del soneto.</span></div>
<div class="q">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Supuesto_retrato_de_Garcilaso_de_la_Vega.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Supuesto_retrato_de_Garcilaso_de_la_Vega.jpg" height="400" width="287" /></a></div>
<div class="q">
<br /></div>
<div class="q">
<br /></div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-30558579464826756802014-03-23T03:50:00.000-07:002014-03-23T03:50:00.767-07:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/qpLONGyjcx8" width="560"></iframe>Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-10040053636083430312014-03-23T03:44:00.001-07:002014-03-23T03:44:59.754-07:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/-TGoMckpLl0" width="560"></iframe>Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-69969781048008376432014-03-23T03:43:00.001-07:002014-03-23T03:43:29.643-07:00<div style="background: #eee; background: rgba(255,255,255,0.9); border-bottom: 1px solid #aaa; display: inline-block; padding-top: 64%; position: relative; width: 100%;">
<iframe frameborder="0" name="Antonio Machado. Los mundos sutiles" scrolling="no" src="http://www.rtve.es/drmn/embed/video/1597035" style="height: 90%; left: 0; overflow: hidden; position: absolute; top: 0; width: 100%;"></iframe>
<br />
<div style="bottom: 0; display: inline-block; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12px; left: 0; line-height: 1.833; padding: 5px 0 5px 10px; position: absolute;">
<span style="float: left; margin-right: 10px;"><img src="http://img.irtve.es/css/rtve.commons/rtve.header.footer/i/logoRTVEes.png" style="background: transparent; height: 20px; margin: 0; padding: 0; width: auto;" /></span> <a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-antonio-machado-mundos-sutiles/1597035/" style="color: #333333; font-weight: bold;" title="Antonio Machado. Los mundos sutiles"><b>Antonio Machado. Los mundos sutiles</b></a></div>
</div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-22392891590323880672014-02-26T01:12:00.004-08:002014-02-26T01:15:54.945-08:00Las 500 dudas más frecuentes del español<form id="hidden-form">
</form>
<b class="titlehead article-text"></b>
<br />
<h2 class="article-text">
</h2>
<div class="color article-text">
<b></b></div>
<ul class="article-info article-text">
<li><a href="http://www.aceprensa.com/articles/signer/adolfo-torrecilla/">ADOLFO TORRECILLA</a></li>
<li>5.FEB.2014</li>
</ul>
<br />
<div class="article-list">
<div class="photo">
<img alt="" class="align-left" src="http://www.aceprensa.com/media/uploads/article_imgs/20140205las-500-dudas-mas-frecuentes-del-espanol-de-hoy_p3.jpg" />
<br />
<div class="article_description">
Autor:
<a href="http://www.aceprensa.com/articles/author/varios-autores"> Varios Autores</a>
</div>
<div class="article_description">
Espasa. <br />
Barcelona (2013). <br />
512 págs. <br />
24,90 €. </div>
<div class="article_description">
<br /></div>
</div>
Continúan publicándose excelentes libros que tienen como objetivo
ayudar a emplear correctamente la lengua y corregir los usos equivocados
tanto en el lenguaje oral como en el escrito. Es lo que intenta, por
ejemplo, El buen uso del español, publicado recientemente por Espasa; <a href="http://www.aceprensa.com/articles/manual-de-redaccion/" target="_blank">Manual de Redacción</a>,
de Luis Ramoneda; y es el fin de Las 500 dudas más frecuentes del
español de hoy, un libro muy práctico que contiene una información muy
útil y asequible para todas aquellas personas que deseen mejorar el uso
del español.<br />
El libro está concebido en forma de preguntas y respuestas. Las
preguntas proceden de las dudas más habituales que surgen cotidianamente
en la conversación, en la escritura y en lo que oímos y leemos en los
medios de comunicación. Algunas de las preguntas que aparecen, para
hacerse idea de cómo está concebido el libro y cuál es su contenido, son
las siguientes: ¿Por qué no llevan tilde palabras como volumen, joven,
imagen, examen o gravamen? ¿Qué es un hiato y cuándo se acentúa?¿Se
escribe profesor de matemáticas o profesor de Matemáticas? ¿Qué
diferencia de uso hay entre una coma, un punto y un punto y coma? ¿Hay
que escribir los números con cifras o con letras? ¿Cómo se forma el
plural de una abreviatura? ¿Está bien dicho “Solo me faltaron dos
preguntas de contestar”? ¿El día después o el día de después? ¿Se puede
usar la expresión “es cuando”? ¿Significa lo mismo bienal que bianual?
¿Cómo se citan las palabras de otro? ¿Se dice “mutatis mutandi” o
“mutatis mutandis”? ¿Es adecuado usar emoticonos? ¿Se puede usar la @
para referirse a los dos géneros a la vez?<br />
Un grupo de preguntas abordan cuestiones fónicas y gráficas, como el
uso de los signos de puntuación, la escritura de los números, las
abreviaturas o los recursos tipográficos. Otras preguntas se refieren a
dudas gramaticales: problemas de concordancia, queísmo, dequeísmo,
leísmo, loísmo, conjugación verbal… El léxico y el significado de las
palabras forman otro grupo de dudas, donde se aborda también la
escritura de los extranjerismos y los latinismos. Por último, se
proporcionan soluciones para “problemas específicos que se plantean al
redactar cierto tipo de textos”.<br />
El deseo de los autores, profesores del Instituto Cervantes, es
ajustarse a la norma culta del español de hoy, sabiendo que ha habido
cambios recientes que todavía no se han asimilado y teniendo en cuenta
también que la lengua es un organismo vivo, en continuo movimiento, y
que algunas soluciones actuales pueden cambiar en el futuro. A la hora
de proporcionar la mejor solución, acuden siempre al criterio de la Real
Academia de la Lengua. El libro es muy divulgativo y está dirigido no a
especialistas sino a cualquier usuario de la lengua española.<br />
Para los autores, la duda en el uso correcto de la lengua tiene un
significado positivo, pues aunque “puede llegar a ser un problema grave
cuando nos impide tomar decisiones”, se convierte también “en un acicate
si es un instrumento para la reflexión y el conocimiento más preciso de
las cosas”.<br />
Abren los autores el prólogo reproduciendo una cita del conde
de Rebolledo, poeta y diplomático del siglo XVII, que enmarca muy bien
los objetivos de este manual: “Todo lo ignora quien nada duda”.</div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-84383636212301848912014-02-18T01:33:00.001-08:002014-02-18T01:33:59.064-08:00<div class="e">
<div class="l">
Artículo enmendado.</div>
<div class="l">
Avance de la vigésima tercera edición</div>
<a href="https://www.blogger.com/null" name="44362"> </a><div class="p">
<span class="f"><b>juglar</b></span><span class="f"><b>.</b></span></div>
<div class="q">
<span class="a"> (<a href="https://www.blogger.com/null">De</a> <i>joglar</i>).</span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_1"> </a><span class="d"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="adjetivo">adj.</span><span class="b"> Chistoso, picaresco.</span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_2"> </a><span class="d"><b> 2.</b></span><span class="g"> <span class="g" title="adjetivo">adj.</span></span><span class="b"> <a href="http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=7O9wCZOSTDXX2MoqFuE0#0_1"><span class="c"><b>juglaresco.</b></span></a></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_3"> </a><span class="d"><b> 3.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="d"> <span class="d" title="histórico, histórica, históricos o históricas"></span><span class="b">
En la Edad Media, hombre que ante el pueblo o los nobles y los reyes
recitaba, cantaba o bailaba o hacía juegos, yendo de unos lugares a
otros.</span></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_4"> </a><span class="d"><b> 4.</b></span><span class="g"> <span class="g" title="nombre masculino">m.</span></span><span class="d"> <span class="d" title="anticuado o anticuada">ant.</span></span><span class="b"> Trovador, poeta.</span></div>
</div>
<div class="o">
Real Academia Española © Todos los derechos reservados</div>
<div class="o">
<br /></div>
<div class="p">
<span class="f"><b>joglar</b></span><span class="f"><b>.</b></span></div>
<div class="q">
<span class="a"> (<a href="https://www.blogger.com/null">Del</a> <a href="https://www.blogger.com/null" title="latín, latino o latina">lat.</a> <i>ioculāris</i>).</span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_1"> </a><span class="d"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="d"> <span class="d" title="desusado, desusada, desusados o desusadas">desus.</span></span><span class="b"> <a href="http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=ImAiLCefuDXX2kUW8b46"><span class="c"><b>juglar.</b></span></a></span></div>
<div class="o">
Real Academia Española © Todos los derechos reservados</div>
<div class="o">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_NknVO7Adu0w/STUAFsZZ23I/AAAAAAAADnU/iv4qxLpKv1M/s400/trovador.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_NknVO7Adu0w/STUAFsZZ23I/AAAAAAAADnU/iv4qxLpKv1M/s400/trovador.jpg" height="387" width="400" /></a></div>
<div class="o">
<br /></div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-8487085113951976702014-02-18T01:29:00.000-08:002014-02-18T01:29:02.892-08:00<div class="l">
Artículo enmendado.</div>
<div class="l">
Avance de la vigésima tercera edición</div>
<a href="https://www.blogger.com/null" name="74603"> </a><div class="p">
<span class="f"><b>clérigo</b></span><span class="f"><b>.</b></span></div>
<div class="q">
<span class="a"> (<a href="https://www.blogger.com/null">Del</a> <a href="https://www.blogger.com/null" title="latín, latino o latina">lat.</a> <a href="https://www.blogger.com/null">tardío</a> <i>clerĭcus</i></span><span class="a">, y este <a href="https://www.blogger.com/null">del</a> <a href="https://www.blogger.com/null" title="griego o griega">gr.</a> <a href="https://www.blogger.com/null" title="bizantino">bizant.</a> κληρικός).</span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_1"> </a><span class="d"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="b"> Hombre que ha recibido las órdenes sagradas.</span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_2"> </a><span class="d"><b> 2.</b></span><span class="g"> <span class="g" title="nombre masculino">m.</span></span><span class="b"> Hombre que tenía la primera tonsura.</span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_3"> </a><span class="d"><b> 3.</b></span><span class="g"> <span class="g" title="nombre masculino">m.</span></span><span class="b">
En la Edad Media, hombre letrado y de estudios escolásticos, aunque no
tuviese orden alguna, en oposición al indocto y especialmente al que no
sabía latín.</span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="0_4"> </a><span class="d"><b> 4.</b></span><span class="g"> <span class="g" title="nombre masculino">m.</span></span><span class="b"> En la Edad Media, hombre sabio en general, aunque fuese pagano.</span></div>
<div class="q">
<br /></div>
<div class="q">
<span class="b"><span class="b"></span></span></div>
<div class="p">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="clérigo_de_cámara."> </a><span class="k"> <b>~</b><b> de cámara.</b></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="clérigo_de_cámara.1"> </a> <span class="k"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="b"> <span class="j"><b>clérigo</b></span> que ha obtenido un nombramiento honorífico en el palacio del Papa.</span></div>
<div class="p">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="clérigo_de_corona."> </a><span class="k"> <b>~</b><b> de corona.</b></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="clérigo_de_corona.1"> </a> <span class="k"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="b"> <span class="j"><b>clérigo</b></span> que solo tenía la primera tonsura.</span></div>
<div class="p">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="clérigo_de_menores."> </a><span class="k"> <b>~</b><b> de menores.</b></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="clérigo_de_menores.1"> </a> <span class="k"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="b"> <span class="j"><b>clérigo</b></span> que solo tenía las órdenes menores o alguna de ellas.</span></div>
<div class="p">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="clérigo_de_misa."> </a><span class="k"> <b>~</b><b> de misa.</b></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="clérigo_de_misa.1"> </a> <span class="k"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="b"> Presbítero o sacerdote.</span></div>
<div class="p">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="clérigo_pobre_de_la_Madre_de_Dios."> </a><span class="k"> <b>~</b><b> pobre de la Madre de Dios.</b></span></div>
<div class="q">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="clérigo_pobre_de_la_Madre_de_Dios.1"> </a> <span class="k"><b> 1.</b></span> <span class="d" title="nombre masculino">m.</span><span class="b"> <a href="http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=CF3sXCNXsDXX2Uq9pIp5#0_3"><span class="c"><b>escolapio</b></span></a> (<span class="n">‖ </span>sacerdote de las Escuelas Pías).</span></div>
<div class="o">
Real Academia Española © Todos los derechos reservados</div>
<div class="q">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://lclcarmen1bac.files.wordpress.com/2011/09/300px-escribano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://lclcarmen1bac.files.wordpress.com/2011/09/300px-escribano.jpg" height="309" width="400" /></a></div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-15899890482215292872014-02-18T01:17:00.001-08:002014-02-18T01:17:37.235-08:00La historia de Hispania de Justino<div class="pagehead">
HISTORIARUM PHILIPPICARUM IN EPITOMEN REDACTI A M. IUNIANO IUSTINO</div>
<div align="center">
LIBER XIVL</div>
I. Hispania sicuti Europae terminos claudit, ita et huius operis finis futura est. <span style="font-size: x-small;">2</span> Hanc veteres ab Hibero amne primum Hiberiam, postea ab Hispalo Hispaniam cognominaverunt. <span style="font-size: x-small;">3</span>
Haec inter Africam et Galliam posita Oceani freto et Pyrenaeis montibus
clauditur. Sicut minor utraque terra, ita utraque fertilior. <span style="font-size: x-small;">4</span>
Nam neque ut Africa violento sole torretur, neque ut Gallia adsiduis
ventis fatigatur, sed media inter utramque hinc temperato calore, inde
felicibus et tempestivis imbribus in omnia frugum genera fecunda est,
adeo ut non ipsis tantum incolis, verum etiam Italiae urbique Romanae
cunctarum rerum abundantia sufficiat. <span style="font-size: x-small;">5</span> Hinc enim
non frumenti tantum magna copia est, verum et vini, mellis oleique. Nec
ferri solum materia praecipua, sed et equorum pernices greges. <span style="font-size: x-small;">6</span>
Sed nec summae tantum terrae laudanda bona, verum abstrusorum
metallorum felices divitiae. Iam lini spartique vis ingens, minii certe
nulla feracior terra. <span style="font-size: x-small;">7</span> In hac cursus amnium non
torrentes rapidique, ut noceant, sed lenes et vineis campisque inrigui,
aestuariis quoque Oceani adfatim piscosi, plerique etiam divites auro,
quod in balucibus vehunt. <span style="font-size: x-small;">8</span> Vno tantum Pyrenaei montis dorso adhaeret Galliae, reliquis partibus undique in orbem mari cingitur. <span style="font-size: x-small;">9</span>
Forma terrae prope quadrata, nisi quod artantibus freti litoribus in
Pyrenaeum coit. Porro Pyrenaei montis spatium sexcenta milia passuum
efficit. <span style="font-size: x-small;">10</span> Salubritas caeli per omnem Hispaniam
aequalis, quia aeris spiritus nulla paludium gravi nebula inficitur. Huc
accedunt et marinae aurae undique versus adsidui flatus, quibus omnem
provinciam penetrantibus eventilato terrestri spiritu praecipua
hominibus sanitas redditur.
<br />
II. Corpora hominum ad inediam laboremque, animi ad mortem parati. Dura omnibus et adstricta parsimonia. <span style="font-size: x-small;">2</span> Bellum quam otium malunt; si extraneus deest, domi hostem quaerunt. <span style="font-size: x-small;">3</span> Saepe tormentis pro silentio rerum creditarum inmortui; adeo illis fortior taciturnitatis cura quam vitae. <span style="font-size: x-small;">4</span>
Celebratur etiam bello Punico servi illius patientia, qui ultus dominum
inter tormenta risu exultavit serenaque laetitia crudelitatem
torquentium vicit. <span style="font-size: x-small;">5</span> Velocitas genti pernix, inquies animus: plurimis militares equi et arma sanguine ipsorum cariora. <span style="font-size: x-small;">6</span> Nullus in festos dies epularum apparatus. Aqua calida lavari post secundum Punicum bellum a Romanis didicere. <span style="font-size: x-small;">7</span>
In tanta saeculorum serie nullus illis dux magnus praeter Viriatum
fuit, qui annis decem Romanos varia victoria fatigavit; adeo feris
propiora quam hominibus ingentia gerunt. Quem ipsum non iudicio populi
electum, sed ut cavendi scientem declinandorumque periculorum peritum
secuti sunt. <span style="font-size: x-small;">8</span> Cuius ea virtus continentiaque
fuit, ut, cum consulares exercitus frequenter vicerit, tantis rebus
gestis non armorum, non vestis cultum, non denique victum mutaverit, sed
in eo habitu, quo primum bellare coepit, perseveraverit, ut quivis
gregarius miles ipso imperatore opulentior videretur.
<br />
III. In Lusitanis iuxta fluvium Tagum vento equas fetus concipere multi
auctores prodidere. Quae fabulae ex equarum fecunditate et gregum
multitudine natae sunt, qui tanti in Gallaecia ac Lusitania et tam
pernices visuntur, ut non inmerito vento ipso concepti videantur. <span style="font-size: x-small;">2</span>
Gallaeci autem Graecam sibi originem adserunt; siquidem post finem
Troiani belli Teucrum morte Aiacis fratris invisum patri Telamoni, cum
non reciperetur in regnum, Cyprum concessisse atque ibi urbem nomine
antiquae patriae Salaminam condidisse; inde accepta opinione paternae
mortis patriam repetisse, <span style="font-size: x-small;">3</span> sed cum ab Eurysace,
Aiacis filio, accessu prohiberetur, Hispaniae litoribus adpulsum loca,
ubi nunc est Karthago Nova, occupasse; inde Gallaeciam transisse et
positis sedibus genti nomen dedisse. <span style="font-size: x-small;">4</span> Gallaeciae
autem portio Amphilochi dicuntur. Regio cum aeris ac plumbi uberrima,
tum et minio, quod etiam vicino flumini nomen dedit. <span style="font-size: x-small;">5</span> Auro quoque ditissima, adeo ut etiam aratro frequenter glebas aureas excidant. <span style="font-size: x-small;">6</span>
In huius gentis finibus sacer mons est, quem ferro violari nefas
habetur; sed si quando fulgure terra proscissa est, quod in his locis
adsidua res est, detectum aurum velut dei munus colligere permittitur. <span style="font-size: x-small;">7</span> Feminae res domesticas agrorumque culturas administrant ipsi armis et rapinis serviunt. <span style="font-size: x-small;">8</span>
Praecipua his quidem ferri materia, sed aqua ipso ferro violentior;
quippe temperamento eius ferrum acrius redditur, nec ullum apud eos
telum probatur, quod non aut Birbili fluvio aut Chalybe tinguatur. <span style="font-size: x-small;">9</span> Vnde etiam Chalybes fluvii huius finitimi appellati ferroque ceteris praestare dicuntur.
<br />
IV. Saltus vero Tartessiorum, in quibus Titanas bellum adversus deos
gessisse proditur, incoluere Curetes, quorum rex vetustissimus Gargoris
mellis colligendi usum primus invenit. <span style="font-size: x-small;">2</span> Huic cum
ex filiae stupro nepos provenisset, pudore flagitii variis generibus
extingui parvulum voluit; sed per omnes casus Fortuna quadam servatus ad
postremum ad regnum tot periculorum miseratione pervenit. <span style="font-size: x-small;">3</span>
Primum omnium cum eum exponi iussisset et post dies ad corpus expositi
requirendum misisset, inventus est vario ferarum lacte nutritus <span style="font-size: x-small;">4</span>
Deinde relatum domum tramite angusto, per quem armenta summeare
consueverant, proici iubet, crudelis prorsus, qui proculcari nepotem,
quam simplici morte interfici maluit. <span style="font-size: x-small;">5</span> Ibi quoque
cum inviolatus esset nec alimentis egeret, canibus primo ieiunis et
multorum dierum abstinentia cruciatis, mox etiam suibus obiecit. <span style="font-size: x-small;">6</span> Itaque cum non solum non noceretur, verum etiam quarundam uberibus aleretur, ad ultimum in Oceanum abici iussit. <span style="font-size: x-small;">7</span>
Tum plane manifesto quodam numine inter furentes aestus ac
reciprocantes undas, velut nave, non fluctu veheretur, leni salo in
litore exponitur, <span style="font-size: x-small;">8</span> nec multo post cerva adfuit,
quae ubera parvulo offerret. Inde denique conversatione nutricis eximia
puero pernicitas fuit; interque cervorum greges diu montes saltusque
haud inferior velocitate peragravit. <span style="font-size: x-small;">9</span> Ad
postremum laqueo captus regi dono datus est. Tunc et liniamentorum
similitudine et notis corporis, quae inustae parvulo fuerant, nepos
agnitus. <span style="font-size: x-small;">10</span> Admiratione deinde tot casuum periculorumque ab eodem successor regni destinatur. <span style="font-size: x-small;">11</span>
Nomen illi inpositum Habidis, qui ut regnum accepit, tantae
magnitudinis fuit, ut non frustra deorum maiestate tot periculis ereptus
videretur. Quippe et barbarum populum legibus vinxit et boves primus
aratro domari frumentaque sulco quaerere docuit et ex agresti cibo
mitiora vesci odio eorum, quae ipse passus fuerat, homines coegit. <span style="font-size: x-small;">12</span> Huius casus fabulosi viderentur, ni et Romanorum conditores lupa nutriti et Cyrus, rex Persarum, cane alitus proderetur. <span style="font-size: x-small;">13</span> Ab hoc et ministeria servilia populo interdicta et plebs in septem urbes divisa. <span style="font-size: x-small;">14</span>
Mortuo Habide regnum per multa saecula ab successoribus eius retentum.
In alia parte Hispaniae et quae ex insulis constat, regnum penes
Geryonem fuit. In hac tanta pabuli laetitia est, ut, nisi abstinentia
interpellata sagina fuerit, pecora rumpantur. <span style="font-size: x-small;">15</span>
Inde denique armenta Geryonis, quae illis temporibus solae opes
habebantur, tantae famae fuere, ut Herculem ex Asia praedae magnitudine
inlexerint. <span style="font-size: x-small;">16</span> Porro Geryonem ipsum non triplicis
naturae, ut fabulis proditur, fuisse ferunt, sed tres fratres tantae
concordiae extitisse, ut uno animo omnes regi viderentur, nec bellum
Herculi sua sponte intulisse, sed cum armenta sua rapi vidissent, amissa
bello repetisse.
<br />
V. Post regna deinde Hispaniae primi Karthaginienses imperium provinciae occupavere. <span style="font-size: x-small;">2</span>
Nam cum Gaditani a Tyro, unde et Karthaginiensibus origo est, sacra
Herculis per quietem iussi in Hispaniam transtulissent urbemque ibi
condidissent, invidentibus incrementis novae urbis finitimis Hispaniae
populis ac propterea Gaditanos bello lacessentibus auxilium
consanguineis Karthaginienses misere. <span style="font-size: x-small;">3</span> Ibi felici expeditione et Gaditanos ab iniuria vindicaverunt et maiore iniuria partem provinciae imperio suo adiecerunt. <span style="font-size: x-small;">4</span>
Postea quoque hortantibus primae expeditionis auspiciis Hamilcarem
imperatorem cum manu magna ad occupandam provinciam misere, qui magnis
rebus gestis, dum fortunam inconsultius sequitur, in insidias deductus
occiditur. <span style="font-size: x-small;">5</span> In huius locum gener ipsius Asdrubal
mittitur, qui et ipse a servo Hispani cuiusdam, ulciscente domini
iniustam necem, interfectus est. <span style="font-size: x-small;">6</span> Et maior
utroque Hannibal imperator, Hamilcaris filius, succedit, siquidem
utriusque res gestas supergressus universam Hispaniam domuit. Inde
Romanis inlato bello Italiam per annos sedecim variis cladibus
fatigavit, <span style="font-size: x-small;">7</span> cum interea Romani missis in
Hispaniam Scipionibus primo Poenos provincia expulerunt, postea cum
ipsis Hispanis gravia bella gesserunt. <span style="font-size: x-small;">8</span> Nec prius
perdomitae provinciae iugum Hispani accipere potuerunt, quam Caesar
Augustus perdomito orbe victricia ad eos arma transtulit populumque
barbarum ac ferum legibus ad cultiorem vitae usum traductum in formam
provinciae redegit.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.sarasuati.com/wp-content/uploads/2011/01/viriato-1-jose-madrazo-muerte-de-viriato-1814.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.sarasuati.com/wp-content/uploads/2011/01/viriato-1-jose-madrazo-muerte-de-viriato-1814.jpg" height="252" width="400" /></a></div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-25252396244783170782014-02-05T02:55:00.000-08:002014-02-11T05:30:52.093-08:00El Don Quixote de Peter Yates (2000)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Buena interpretación. Buen ritmo. Buena ambientación.<br />
Como es lógico, el guión tiene que sintetizar la novela, pues el tempo de la novela y el del cine son distintos.<br />
El guionista ha suprimido la primera aventura solitaria del caballero, y ha iniciado su andadura con la compañía de Sancho. El problema de suprimir ese primer escarceo es que elimina un aspecto muy importante de la novela: el fracaso de la aventura solitaria y el éxito o al menos el no fracaso completo de la aventura compartida: individualismo frente a amistad.<br />
La transformación de molinos en gigantes en la mente del caballero está muy bien grabada.<br />
0.55 <br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/VuIUnw1_8X0" width="420"></iframe>
</div>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-2851869329086679672014-02-05T01:23:00.002-08:002014-02-05T01:23:40.869-08:00Recuperar el entusiasmo por las humanidades<a href="http://www.aceprensa.com/articles/recuperar-el-entusiasmo-por-las-humanidades/">Aceprensa </a><br />
<br />
El manifiesto “Unas Humanidades con Futuro”, promovido por profesores
de distintas disciplinas con el impulso del Instituto de Estudios
Catalanes y la Facultad de Teología de Cataluña, constata que los
estudios humanísticos han ido perdiendo protagonismo debido a factores
sociopolíticos y económicos. Pero las razones últimas se encuentran “en
una crisis más general del saber, también del saber científico, a menudo
valorado solo por sus aplicaciones prácticas y sin que se le relacione
con la pregunta por el sentido”.<br />
Muchos de los que exaltan la utilidad de la ciencia y la tecnología
olvidan que el deterioro de la cultura humanística tiene consecuencias
prácticas, tales como “el empobrecimiento del pensamiento, la
precariedad del discurso ético y la pérdida de la cohesión de nuestra
civilización”. Las carencias humanísticas dejan “grandes huecos en el
sistema de referencias personales y colectivas”, exponiéndonos a
“sumisiones y manipulaciones”.<br />
<br />
<b>Hace falta potenciar la figura del maestro que cultiva y comunica las humanidades con pasión, dice el manifiesto </b><br />
<br />
Pero las consecuencias negativas solo son una cara de la moneda, y ni
siquiera la más importante. Las humanidades son valiosas por sí mismas,
porque llevan dentro “la pasión por la belleza y por un mundo más
humanizado, libre y feliz”. También son “interesantes y útiles” porque
proporcionan criterios de orientación y pensamiento crítico, a la vez
que disponen para el diálogo y la comprensión de otras culturas.<br />
<br />
<strong>Propuestas para la enseñanza</strong><br />
A la vista de estos
beneficios, el manifiesto urge a “recuperar el entusiasmo por todas las
creaciones del espíritu humano y restablecer y potenciar la figura del
maestro que cultiva y comunica las humanidades con pasión”.<br />
<br />
Concretamente, para la etapa de enseñanza secundaria, el manifiesto
propone impulsar “el aprendizaje de las lenguas modernas y de las
lenguas clásicas (griego y latín), las cuales deben mantenerse como
materias optativas pero no residuales”. También reivindica un lugar en
el plan de estudios para “los grandes relatos de la Biblia”, que “deben
ser referentes culturales”.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.tv5.org/TV5Site/upload_image/app_ens/35/diapo_antigone2320.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.tv5.org/TV5Site/upload_image/app_ens/35/diapo_antigone2320.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
Antigone (Robert Hossein et Barbara Schultz) <br />
La tendencia actual a la especialización de los estudios
universitarios debe completarse con una visión más amplia del saber, y
“el equilibrio entre las disciplinas técnicas y las humanidades”. “No se
pueden confinar las humanidades a las ‘carreras de letras’. Las
ciencias necesitan las humanidades, y las humanidades no pueden
desvincularse de la ciencia”.<br />
<br />
<b>Los firmantes proponen reforzar el griego y el latín, los idiomas y la historia sagrada en la enseñanza secundaria </b><br />
<br />
La cultura humanística necesita también el apoyo de las nuevas
tecnologías y de los medios de comunicación. Aquí el manifiesto esboza
una propuesta interesante: “Las humanidades necesitan una discriminación
positiva” para “fomentar el gusto por la lectura, la escritura y el
conocimiento de los clásicos”.<br />
Entre los primeros firmantes del manifiesto figuran humanistas
destacados de Cataluña: Salvador Giner, catedrático de Sociología;
Victoria Camps, catedrática de Ética; Jordi Llovet, catedrático de
Teoría de la Literatura y autor de un libro sobre el declive de las
humanidades en la universidad (cfr. <a href="http://www.aceprensa.com/articles/adios-la-universidad-el-eclipse-de-las-humanidades/" target="_blank">Aceprensa, 11-01-2012</a>); Rafael Argullol, catedrático de Estética y Teoría de las Artes, entre otros.<br />
<ul>
<li><a href="http://humanitats.espais.iec.cat/" target="_blank">Documento íntegro en catalán</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://lashumanidades.wordpress.com/2014/01/15/unas-humanidades-con-futuro/" target="_blank">Documento en castellano</a></li>
</ul>
Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-57907610508725769692012-01-23T12:27:00.001-08:002012-02-26T02:43:30.675-08:00El gran teatro del mundo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://elpatiodecomedias.files.wordpress.com/2011/01/representacic3b3n-de-el-gran-teatro-del-mundo3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="http://elpatiodecomedias.files.wordpress.com/2011/01/representacic3b3n-de-el-gran-teatro-del-mundo3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-43468685209738897352011-11-27T07:33:00.001-08:002011-11-27T07:40:02.688-08:00Itinerario: Amor: libertad y compromiso<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzvuJvKlX6AQ-oLunuLvCg_2cMrMEeQGe3lSsizzVPQzyMjv1lUbQ7EOLmfItKw7mcbjSJXxVXzyIwfmr6igWWF7L9CUyj79f6YPDYgfrnYJTQWXTDCt9QrQR8Kwv-8zYap-34vKEhTcTt/s400/marcela+y+gris%C3%B3stomo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzvuJvKlX6AQ-oLunuLvCg_2cMrMEeQGe3lSsizzVPQzyMjv1lUbQ7EOLmfItKw7mcbjSJXxVXzyIwfmr6igWWF7L9CUyj79f6YPDYgfrnYJTQWXTDCt9QrQR8Kwv-8zYap-34vKEhTcTt/s320/marcela+y+gris%C3%B3stomo.jpg" width="320" /></a></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 613px;"><colgroup><col width="137"></col><col width="320"></col><col width="156"></col></colgroup><tbody>
<tr height="51">
<td class="xl24" height="51" style="height: 38.25pt; width: 103pt;" width="137">amor:
libertad y compromiso</td>
<td class="xl23" style="border-left: none; width: 240pt;" width="320">La Celestina /
Historias de amor del Quijote: Marcela y Grisóstomo; Cardenio y Luscinda;
Fernando y Dorotea.<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 197px;"><colgroup><col width="197"></col></colgroup><tbody>
<tr height="51">
<td class="xl24" height="51" style="height: 38.25pt; width: 148pt;" width="197">Quijote,
I (12-14); (28-29) (36-37)</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
<td class="xl22" style="border-left: none; width: 117pt;" width="156">Fernando de
Rojas / Cervantes<br />
</td>
</tr>
</tbody></table>Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1642862938738849210.post-54016502642340154012011-11-15T03:20:00.001-08:002011-11-15T14:08:56.085-08:00Elegía a Ramón Sijé<div align="left">
<span style="color: #84b0d6; font-family: Georgia;">Elegía a Ramón Sijé</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNRTkOZF2u_2KalFioU2ZZns9JrZsLp7rqm7jYu3U1k_XXdON1K9Uwu4PkQUbTPNPphdccEpjTejHLTCAMnU9sQeTA3rRL_nxibUfcqUPjE9o_L98zGpsUHiKMkbKLKSfqnS8ftElZYel3/s1600/hqdefault%255B3%255D.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNRTkOZF2u_2KalFioU2ZZns9JrZsLp7rqm7jYu3U1k_XXdON1K9Uwu4PkQUbTPNPphdccEpjTejHLTCAMnU9sQeTA3rRL_nxibUfcqUPjE9o_L98zGpsUHiKMkbKLKSfqnS8ftElZYel3/s400/hqdefault%255B3%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="left">
<span style="color: #84b0d6; font-family: Georgia; font-size: x-small;"><i>
(En Orihuela, su pueblo y el mío, se me<br />
ha muerto como el rayo, Ramón Sijé,<br />
con quien tanto quería.)<br />
</i></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Yo quiero ser llorando el hortelano <br />
de la tierra que ocupas y estercolas,<br />
compañero del alma tan temprano.<br />
<br />
Alimentando lluvias, caracolas,<br />
y órganos mi dolor sin instrumentos,<br />
a las desalentadas amapolas <br />
<br />
daré tu corazón por alimento.<br />
Tanto dolor se agrupa en mi costado,<br />
que por doler, me duele hasta el aliento.<br />
<br />
Un manotazo duro, un golpe helado, <br />
un hachazo invisible y homicida,<br />
un empujón brutal te ha derribado.<br />
<br />
No hay extensión más grande que mi herida,<br />
lloro mi desventura y sus conjuntos <br />
y siento más tu muerte que mi vida.<br />
<br />
Ando sobre rastrojos de difuntos,<br />
y sin calor de nadie y sin consuelo voy<br />
de mi corazón a mis asuntos.<br />
<br />
Temprano levantó la muerte el vuelo,<br />
temprano madrugó la madrugada,<br />
temprano está rodando por el suelo.<br />
<br />
No perdono a la muerte enamorada, <br />
no perdono a la vida desatenta,<br />
no perdono a la tierra ni a la nada.<br />
<br />
En mis manos levanto una tormenta <br />
de piedras, rayos y hachas estridentes, <br />
sedienta de catástrofes y hambrienta.<br />
<br />
Quiero escarbar la tierra con los dientes,<br />
quiero apartar la tierra parte a parte <br />
a dentelladas secas y calientes.<br />
<br />
Quiero mirar la tierra hasta encontrarte <br />
y besarte la noble calavera<br />
y desamordazarte y regresarte. <br />
<br />
Volverás a mi huerto y a mi higuera,<br />
por los altos andamios de las flores<br />
pajareará tu alma colmenera <br />
<br />
de angelicales ceras y labores. <br />
Volverás al arrullo de las rejas<br />
de los enamorados labradores.<br />
<br />
Alegrarás la sombra de mis cejas<br />
y tu sangre se irá a cada lado, <br />
disputando tu novia y las abejas.<br />
<br />
Tu corazón, ya terciopelo ajado,<br />
llama a un campo de almendras espumosas,<br />
mi avariciosa voz de enamorado.<br />
<br />
A las aladas almas de las rosas <br />
del almendro de nata te requiero, <br />
que tenemos que hablar de muchas cosas, <br />
compañero del alma, compañero.</span></div>
</div>Antonio Barnéshttp://www.blogger.com/profile/14734251702021195447noreply@blogger.com0